Raccords vapeur NF EN 14423 & DIN 2826

Raccords avec colliers de serrage pour tuyaux à vapeur utilisant une pression jusqu'à 18 bar.

Les raccords avec filetage ou à brides ont été spécialement conçu pour un montage pour demi-coquilles sur les flexibles à vapeur sont garantis pour une pression de fonctionnement maximale de 160 bars à 20°C ou 18 bars à 210°C.
Ils sont largement utilisés pour l'air, l'eau, le pétrole liquide, les produits chimiques liquides et gaz de pétrole jusqu'à 1 ".
Ces raccords vapeur peuvent être montés sur de nombreux types de caoutchouc synthétique, plastique, métallique ou semi-métallique flexible.

Matériaux :

Bronze ou Inox pour les coquilles
Acier Laiton ou Inox pour les embouts filetés
Acier ou Inox pour les embouts à brides
Conforme à la norme DIN 2826 et EN 14423 : 2004

1. Raccords
2. Ensemble d'accouplement
3. Queue cannelée
4. Types d'unions
5. Type d'embouts
6. Colliers
7. Boulons et écrous

Dimensions : DN13 à DN25.

Pression de service maximum (Toutes dimensions): 18 bar.

Température d'utilisation maximum : vapeur +210°C (410°F) - eau chaude +120°C (248°F)

Détails: Convient pour le raccordement des tuyaux vapeur BS EN 14423: 2004 avec des colliers de serrage.
Tous les raccords vapeur sont fournis avec des colliers de serrage en laiton.

BS EN 14423:2004 Raccord vapeur femelle
Référence	DN Tuyau	Filetage	Matériau
SCF13x6 Br	13 x 6	1/2” BSP	Laiton
SCF19x7 Br	19 x 7	3/4” BSP	Laiton
SCF25x7.5 Br	25 x 7.5	1” BSP	Laiton

Raccord vapeur mâle BS EN 14423:2004
Référence	DN Tuyau	Filetage	Matériau
SCM13x6 Br	13 x 6	1/2” BSPT	Laiton
SCM19x7 Br	19 x 7	3/4” BSPT	Laiton
SCM25x7.5 Br	25 x 7.5	1” BSPT	Laiton

Ensemble d'accouplement

Composants
N°	Nombre d'éléments requis	Dénomination
1	1	Queue cannelée
2	2	Coquilles de montage
3	4	Vis à six pans creux standard
4	4	Écrou hexagonal
5	1	Connection

Queue cannelée et collerette d'accrochage

Rugosité de surface (Ra): 3,2 μm a : Ebavurage b : Crantage Dimensions en millimètres
Dimension DN	d1 ± 0,2	d2 ± 0,2	d3 ± 0,3	d4 ± 1,0	d5 ± 0,1	f1 + 0,5 0	k 0 − 0,2	l2 ± 1	l3	Nombre de crantage	l4	l5	r1
15	13	15	9	20	13	6	4	62	9	4	8	40	2
20	19	21	14	26	19	6	4	62	9	4	8	40	2
25	25	27	20	33	25	6	4	62	9	4	8	40	2
32	32	34	27	40	32	7	5	72	9	5	8	48	2
40	38	40,5	33	46	38	7	5	84	13	5	10	60	2,5
50	50	52,5	44	59	50	8	6	89	12	5	10	60	2,5

Types de raccordements

Illustration	Type	Description	Dimension DN	Filetage	L1 ≈ mm	Détails
	FL	PN 40 Embout bride tournante EN 1092-1	15 20 25 32 40 50		110 115 115 125 140 155
	FV	PN 40 Embout bride fixe EN 1092-1
	G	Embout femelle BSP EN ISO 228-1A	15 20 25 32 40 50	G ½ G ¾ G 1 G 1¼ G 1½ G 2	80 80 80 90 105 115
	GA	Embout mâle gaz EN 10226-1A	15 20 25 32 40 50	R ½ R ¾ R 1 R 1¼ R 1½ R 2	95 95 100 110 125 140
a : Autres filetages sur demande

+ -

Embout bride tournante (FL)

Click to collapse

Embout PN 40 norme EN 1092-1 Bride PN 40 norme EN 1092-1
Longueur maximale des embouts FL et FV
Dimension DN	l6, l7 max.
15	108
20	110
25	110
32	122
40	137
50	149

+ -

Embout bride intégrée (FV)

Click to collapse

Bride intégrée PN 40
Longueur maximale des embouts FL et FV
Dimension DN	l6, l7 max.
15	108
20	110
25	110
32	122
40	137
50	149

+ -

Embout femelle BSP EN ISO 228 (G)

Click to collapse

a : Queue cannelée b : Bague métallique ∅ 3 mm, c : Fletage et joint d : Cote sur plat
Embout femelle BSP EN ISO 228
Dimension DN	Filetage EN ISO 228-1 a d7	d8	d9 0 − 0,5	d10 ± 1	d11 + 0,2 0	l9	l10 + 0,5 0	l11	l12	l13	s
15	G ½	18,3	20	13	21,5	9,5	20,5	82,5	4	20	27
20	G ¾	24	26	18	26,5	13,5	24,5	86,5		24	32
25	G 1	30,2	33	23	33,5	14,5	25,5	87,5	5	25	41
32	G 1¼	38,8	42	33	42,5	14,5	25,5	97,5			50
40	G 1½	44,8	48	38	48,5	16,5	27,5	111,5		27	55
50	G 2	56,5	60	49	60,5	17,5	28,5	119,5		28	70
a : Autres filetages sur demande

+ -

Embout mâle gaz EN 10226 (R)

Click to collapse

a : Cote sur plat
Embout mâle Gaz EN 10226
Dimension DN	Filetage EN 10226-1a d12	l14 min.	l15	l16	s
15	R ½	16	12	90	22
20	R ¾	17	12	91	27
25	R 1	21	12	95	36
32	R 1¼	21	12	105	46
40	R 1½	22	12	118	50
50	R 2	26	14	131	60
a : Autres filetages sur demande

+ -

Embout femelle conique DIN 11851 (RI)

Click to collapse

1 : Extrémité conique 2 : Ecrou a : Queue cannelée
Dimension DN	a Type de cône	d	l	l
15	B15	24	17	79
20	B20	30	18	80
25	B25	35	22	84
a : Extrémité conique DIN 11851.

+ -

Manchon union avec filet intérieur type (RA)

Click to collapse

1 : Joint 2 : Tourillon à visser a : Cote sur plat b : Queue cannelée
Dimension DN	Filetage d14	d15	l19	l20	l21	S
15	Rd 34 × 1/8	28	12	9	83	24
20	Rd 44 × 1/6	31	14	10	86	27
25	Rd 52 × 1/6	40	14	11	87	36

Colliers de serrage EN 14423

EXEMPLE :
Référencement pour un collier de serrage KBS avec un tuyau DN 20 en alliage cuivré CW614N :
Collier EN 14423 — KBS 20 — CW614N

Dimensions des colliers de serrage
DN	b1			b2	d16	Nombre de crans	e1	e2 ± 0,2	e3 ± 0,2	e4	f2	f3	l22	l23	l24	l25
		Tolérances
15	53	± 1		10,3	7	5	1,5	37	16	24,5	8	3	65	4	14,5	3
20	68	± 2		13,4	9,5	5	1,5	48	19	23	8	3	65	4	14	4
25	77	+ 3 − 2		13,4	9,5	5	1,5	58	19	23	8	3	65	4	14,5	4
32	86			13,4	9,5	5	2,5	65	20	20	8	3	75	5	14	5
40	101			17,3	12	6	2,5	75	28	25	10	4	90	5	17	5
50	111			17,3	12	6	2,5	86	28	36	10	4	100	6,5	18,5	5

Dimensions des colliers de serrage
DN	r1				r2				r3				r4			r5				Nombre de crans
			Tolérances				Tolérances				Tolérances			Tolérances				Tolérances		avec r3		avec r4	avec r5
15	12,5		± 0,25		6,75		± 0,2		9,5		± 0,2		10	± 0,2		10,5		± 0,25		3		1	1
20	16,5				9,75				13,5		± 0,25		14	± 0,25		14,5				3		1	1
25	20		± 0,3		12,75		± 0,25		17				17,5			18				3		1	1
32	24,5				16,5				21,5		± 0,3		22	± 0,3		22,5		± 0,3		3		1	1
40	27,5				19,5		± 0,3		24,5				25			25,5				3		2	1
50	34,5		± 0,4		25,5				31		± 0,4		31,5	± 0,4		32		± 0,4		3		2	1

Dimensions des colliers de serrage
DN	r6			r7		r8	r9	r10		t1	t2
			Tolérances
15	14		± 0,25	1		1	4	0,5		5	10
20	18			1		1	5	0,5		5,5	11
25	21,5		± 0,3	1		1	5	0,5		6	12
32	26			2		3	6	1		6	12
40	29			2		3	6	1		7	17
50	35		± 0,4	2,5		3	6	1,3		7	17

Boulons et écrous

DN	Boulons EN ISO 4762		Ecrous EN ISO 4032
15	M6 × 20		M6
20	M8 × 25		M8
25	M8 × 25		M8
32	M8 × 25		M8
40	M10 × 40		M10
50	M10 × 40		M10