Raccords à cames

Coupleurs & adaptateurs à douilles pour flexibles, filetés mâles ou femelles, bouchons, joints de coupleurs, bagues de transformation, Kits came + axe + anneau pour coupleurs.

Domaines d'application des raccords à cames

Les industries pétrolières, chimiques, pétrochimiques, pharmaceutiques, alimentaires, minières et la construction. Ils conviennent aussi pour le transport de produits liquides ou pulvérulents dans l'agriculture, l'irrigation, les aciéries, la construction navale, les citernes routières et ferroviaires.

Conformités aux normes des raccords à cames

MIL A-A-59326 : Military specification
NF EN 14420-7 : Raccord pour tuyaux flexibles avec demi-coquilles.

Pressions de service maximales recommandées pour les raccords en Polypropylène :

- Ø 3/4" et 1" : 125 PSI - 8,61 bar
- Ø 1" 1/4 à 2" : 100 PSI - 6,89 bar
- Ø 2" 1/2 à 3" : 75 PSI - 5,17 bar
- Ø 4" : 50 PSI - 3,44 bar

Types de raccordements

Présentation générale
Types de raccordements
Construction des raccords

Figure 1 Coupleur type DF et adaptateur type DP (bouchon anti-poussière)	Figure 2 Coupleur type DC et adaptateur type AF

Repère	Nombre de pièces	Désignation
1 a	1	corps	avec filetage intérieur	pour coupleur
1 b	1		avec filetage extérieur
1 c	1		avec raccordement à souder
1 d	1		avec mamelon fileté
1 e	1		capuchon
2	2	levier à came
3	2	goupille
4	2	bague
5	1	joint principal
6	1	joint pour filetage intérieur (voir l’EN 14420-5)
7	1	Au choix du fabricant (a)
8 a	1	Adaptateur	avec filetage intérieur
8 b	1		avec filetage extérieur
8 c	1		avec collerette à souder
8 d	1		avec douille
8 e	1			bouchon
9	4	Pattes
(a) : La chaînette ne fait pas partie d'un raccord complet.

Coupleurs		Adapteurs		Nature du raccordement	DN	Filetage
Figure	Type	Figure	Type
	DF		AF	Filetage intérieur selon l'EN ISO 228-1 étanchéité plane avec bague d'étanchéité, selon l’EN 14420-5	20	G 3/4
					25	G 1
					32	G 1 1/4
					40	G 1 1/2
					50	G 2
					65	G 2 1/2
					80	G 3
					100	G 4
	BF		FF	Filetage extérieur selon l'EN 10226-1	20	R 3/4
					25	R 1
					32	R 1 1/4
					40	R 1 1/2
					50	R 2
					65	R 2 1/2
					80	R 3
					10	R 4
	DW		AW	Raccordement soudé	20	-
					25
					32
					40
					50
					65
					80
					100
	CC		EC	Douille	20	-
					25
					32
					40
					50
					65
					80
					100
	DC		DP	Capuchon antipoussière, bouchon antipoussière	20	-
					25
					32
					40
					50
					65
					80
					100

Construction des raccords à cames :

CORPS DE COUPLEURS ET D'ADAPTATEURS

Pièces forgées à partir de matériaux extrudés :
- CuZn39PB3 : N° matériau CW614N à l'état H080 selon l’EN 12420
- CuZn40PB2 : N° matériau CW617N à l'état H080 selon l’EN 12420
Ou pièces moulées :
- GK-CuZn37Pb : numéro du matériau 2.0340.02 selon l’EN 1982
Alliage cuivre-étain :
- CuSn5Zn5Pb5 : numéro du matériau CC491K selon l’EN 1982
- CuSn5Zn5Pb5-C-GS : numéro du matériau CC491K selon l’EN 1982
Alliages d’aluminium :
- AlMgSi1 : numéro du matériau 3.2315.71 selon l’EN 755
- GK-AlSi12 : numéro du matériau 3.2583.02 selon l’EN 1706(1)
(1) Utilisable uniquement dans une plage de pression de service allant jusqu’à 10 bar.
Acier inoxydable :
- X2CrNiMo17-12-2 : N° matériau 1.4404 selon l’EN 10088-1
- X5CrNiMo17-12-2 : N° matériau 1.4401 selon l’EN 10088-1
- X6CrNiMoTi17-12-2 : N° matériau 1.4571 selon l’EN 10088-1
- GX5CrNiMoNb19-11-2 : N° matériau 1.4581 selon l’EN 10213-4
- GX5CrNiMo19-11-2 : N° matériau 1.4408 selon l’EN 10213-4
- X2CrNiMoN25-7-4 : N° matériau 1.4410 selon l’EN 10088-1

LEVIER À CAME

- X2CrNiMo17-12-2 : N° matériau selon l’EN 10088-1
- X5CrNiMo17-12-2 : N° matériau 1.4401 selon l’EN 10088-1
- X2CrNiMoN25-7-4 : N° matériau 1.4410 selon l’EN 10088-1

GOUPILLE

- X5CrNiMo17-12-2 : N° matériau 1.4401 selon l’EN 10088-1 <

ANNEAU

- X10CrNi18-8 : N° matériau 1.4310 selon l’EN 10088-1

JOINT PRINCIPAL

- Caoutchouc nitrile-butadiène (NBR) et étanchéité plane
- Caoutchouc nitrile-butadiène (NBR), de dureté DIDC 60 ± 5 conformément à l'ISO 48
- Caoutchouc fluoré (FPM) (Viton, par exemple) ou polyéthylène chlorosulfoné (CSM) (Hypalon, par exemple) ou PTFE encapsulé de dureté 70 ± 5 DIDC conformément à l'ISO 48

JOINT DE FILETAGE

- Polyuréthane (PUR), hydrolytiquement stable, de dureté 90 ± 0,5 DIDC conformément à l'ISO 48
- Polytétrafluoroéthylène (PTFE)
- Caoutchouc nitrile-butadiène (NBR)
- Caoutchouc fluoré (FPM)
- Caoutchouc / plastique éthylène-propylène (EPDM)

MARQUAGE

⎯ EN 14420-7 ;
⎯ Nom du fabricant ou marque de fabrique ;
⎯ Type et diamètre nominal ;
⎯ PN (au moins pour les matériaux en aluminium moulé) ;
⎯ N° matériau (au moins pour les aciers inoxydables).

ESSAI D'HOMOLOGATION DE TYPE ET CONTRÔLE DE LA QUALITÉ

- Conformes à l’EN 14420-1:2010, Article 7