MANGUERA DE CAUCHO - MANGUERAS DE ALTA PRESIÓN - RACORES - MANGUERAS PARA FLUIDOS

Raccord vapeur NF EN 14423

Racores para vapor NF EN 14423 y DIN 2826

Racores con abrazaderas de apriete para mangueras para vapor con una presión de hasta 18 bares.

Los racores roscados o embridados se han diseñado especialmente para un montaje para semi-carcasas en las mangueras, que están garantizadas para una presión de funcionamiento máxima de 160 bares a 20 °C o de 18 bares a 210 °C.
Se utilizan ampliamente para el aire, el agua, el petróleo líquido, los productos químicos líquidos y el gas de petróleo hasta 1".
Estos racores para vapor se pueden montar en muchos tipos de caucho sintético, plástico, metal o semi-metal flexible.

Materiales:

Bronce o acero inoxidable para las carcasas
Acero Latón o acero inoxidable para los extremos roscados
Acero o acero inoxidable para los extremos con bridas
Con la norma DIN 2826 y EN 14423: 2004

  1. Racor para vapor
  2. Ensamblaje del acoplamiento
  3. Tipos de conexiones
  4. Vástago ranurado
  5. Tipo de extremos
  6. Abrazaderas
  7. Pernos y tuercas
Dimensiones: DN13 a DN25.
Presión máxima de servicio (todas las dimensiones): 18 bares.
Temperatura máxima de uso: vapor +210 °C (410 °F) - agua caliente +120 °C (248 °F)

Detalles: Adecuado para la conexión de mangueras para vapor según BS EN 14423: 2004 con abrazaderas de apriete. Todos los racores para vapor se suministran con abrazaderas de apriete de latón.

Raccord vapeur femelle
 
Racor para vapor hembra
Referencia DN Manguera Rosca Material
SCF13x6 Br 13 x 6 1/2” BSP Latón
SCF19x7 Br 19 x 7 3/4” BSP Latón
SCF25x7.5 Br 25 x 7.5 1” BSP Latón

Raccord vapeur male
 
Racor para vapor macho BS EN 14423:2004
Referencia DN Manguera Rosca Material
SCM13x6 Br 13 x 6 1/2” BSPT Latón
SCM19x7 Br 19 x 7 3/4” BSPT Latón
SCM25x7.5 Br 25 x 7.5 1” BSPT Latón

Ensamblaje del acoplamiento

Design
Componentes
Número de elementos requeridos Denominación
1 1 Vástago ranurado
2 2 Carcasas de montaje
3 4 Tornillo hexagonal hueco estándar
4 4 Tuerca hexagonal
5 1 Conexión
Acopladores Adaptadores Tipo de conexión DN Roscado
Figura Tipo Figura Tipo
DF-raccords-a-cames DF AF-raccords-a-cames AF Rosca interna según EN ISO 228-1, sellado plano con anillo de sellado, según EN 14420-5 20 G 3/4
25 G 1
32 G 1 1/4
40 G 1 1/2
50 G 2
65 G 2 1/2
80 G 3
100 G 4
BF-raccords-a-cames BF FF-raccords-a-cames FF Rosca externa según EN 10226-1 20 R 3/4
25 R 1
32 R 1 1/4
40 R 1 1/2
50 R 2
65 R 2 1/2
80 R 3
10 R 4
DW-raccords-a-cames DW AW-raccords-a-cames AW Conexión soldada  20 -
 25
 32
 40
 50
 65
 80
 100
CC-raccords-a-cames CC EC-raccords-a-cames EC Casquillo 20 -
25
32
40
50
65
80
100
DC-raccords-a-cames DC DP-raccords-a-cames DP Capuchón antipolvo, tapón antipolvo 20 -
25
32
40
50
65
80
100

Vástago ranurado y collarín de bloqueo

Tail end fittings
Rugosidad de superficie (Ra): 3,2 μm
a: Desbarbado
b: Dientes
Dimensiones en milímetros
Dimensión
DN
d1
± 0,2
d2
± 0,2
d3
± 0,3
d4
± 1,0
d5
± 0,1
f1
+ 0,5
0
k
0
− 0,2
l2
± 1
l3 Número de dientes l4 l5 r1
15 13 15 9 20 13 6 4 62 9 4 8 40 2
20 19 21 14 26 19 6 4 62 9 4 8 40 2
25 25 27 20 33 25 6 4 62 9 4 8 40 2
32 32 34 27 40 32 7 5 72 9 5 8 48 2
40 38 40,5 33 46 38 7 5 84 13 5 10 60 2,5
50 50 52,5 44 59 50 8 6 89 12 5 10 60 2,5

Extremo PN 40 norma EN 1092-1
Brida PN 40 norma EN 1092-1

Longitud máxima de los extremos FL y FV
Dimensión
DN
l6, l7
max.
15 108
20 110
25 110
32 122
40 137
50 149

Brida integradaPN 40
Longitud máxima de los extremos FL y FV
Dimensión
DN
l6, l7
max.
15 108
20 110
25 110
32 122
40 137
50 149

a: Vástago ranurado
b: Anillo de metal ∅ 3 mm,
c: Rosca y junta
d: Distancia entre caras

Extremo hembra BSP EN ISO 228
Dimensión
DN
Rosca
EN ISO 228-1 a
d7
d8 d9
0
− 0,5
d10
± 1
d11
+ 0,2
0
l9 l10
+ 0,5
0
l11 l12 l13 s
15 G ½ 18,3 20 13 21,5 9,5 20,5 82,5 4 20 27
20 G ¾ 24 26 18 26,5 13,5 24,5 86,5 24 32
25 G 1 30,2 33 23 33,5 14,5 25,5 87,5 5 25 41
32 G 1¼ 38,8 42 33 42,5 14,5 25,5 97,5 50
40 G 1½ 44,8 48 38 48,5 16,5 27,5 111,5 27 55
50 G 2 56,5 60 49 60,5 17,5 28,5 119,5 28 70

a: Otras roscas bajo demanda

a: dimensión plana
Extremo macho de gas EN 10226
Dimensión
DN
Rosca EN 10226-1a d12 l14
min.
l15 l16 s
15 R ½ 16 12 90 22
20 R ¾ 17 12 91 27
25 R 1 21 12 95 36
32 R 1¼ 21 12 105 46
40 R 1½ 22 12 118 50
50 R 2 26 14 131 60

a: Otras roscas bajo demanda

1: Extremidad cónica
2 : Tuercas
a : Vástago ranurado

Dimensión
DN
a
Tipo de cono
d l l
15 B15 24 17 79
20 B20 30 18 80
25 B25 35 22 84
a : Extremidad cónica DIN 11851.

1: Junta:
2: Perno para atornillar
a : dimensión plana
b : Vástago ranurado

Dimensión
DN
Rosca
d14
d15 l19 l20 l21 S
15 Rd 34 × 1/8 28 12 9 83 24
20 Rd 44 × 1/6 31 14 10 86 27
25 Rd 52 × 1/6 40 14 11 87 36

Abrazaderas de apriete EN 14423Dimensions

EJEMPLO:
Referencia para una abrazadera de apriete KBS con una manguera DN 20 de aleación de cobre CW614N:
AbrazaderasEN 14423 — KBS 20 — CW614N

Dimensiones de las abrazaderas de apriete
DN b1 b2 d16 Número de muescas e1 e2
± 0,2
e3
± 0,2
e4 f2 f3 l22 l23 l24 l25
  Tolerancias
15 53 ± 1 10,3 7 5 1,5 37 16 24,5 8 3 65 4 14,5 3
20 68 ± 2 13,4 9,5 5 1,5 48 19 23 8 3 65 4 14 4
25 77 + 3
− 2
13,4 9,5 5 1,5 58 19 23 8 3 65 4 14,5 4
32 86 13,4 9,5 5 2,5 65 20 20 8 3 75 5 14 5
40 101 17,3 12 6 2,5 75 28 25 10 4 90 5 17 5
50 111 17,3 12 6 2,5 86 28 36 10 4 100 6,5 18,5 5

Dimensiones de las abrazaderas de apriete
DN r1 r2 r3 r4 r5 Número de muescas
  Tolerancias   Tolerancias   Tolerancias   Tolerancias   Tolerancias con r3 con r4 con r5
15 12,5 ± 0,25 6,75 ± 0,2 9,5 ± 0,2 10 ± 0,2 10,5 ± 0,25 3 1 1
20 16,5 9,75 13,5 ± 0,25 14 ± 0,25 14,5 3 1 1
25 20 ± 0,3 12,75 ± 0,25 17 17,5 18 3 1 1
32 24,5 16,5 21,5 ± 0,3 22 ± 0,3 22,5 ± 0,3 3 1 1
40 27,5 19,5 ± 0,3 24,5 25 25,5 3 2 1
50 34,5 ± 0,4 25,5 31 ± 0,4 31,5 ± 0,4 32 ± 0,4 3 2 1

Dimensiones de las abrazaderas de apriete
DN r6 r7 r8 r9 r10 t1 t2
  Tolerancias
15 14 ± 0,25 1 1 4 0,5 5 10
20 18 1 1 5 0,5 5,5 11
25 21,5 ± 0,3 1 1 5 0,5 6 12
32 26 2 3 6 1 6 12
40 29 2 3 6 1 7 17
50 35 ± 0,4 2,5 3 6 1,3 7 17

Pernos y tuercas

DN Pernos
EN ISO 4762
Tuercas EN ISO 4032
15 M6 × 20 M6
20 M8 × 25 M8
25 M8 × 25 M8
32 M8 × 25 M8
40 M10 × 40 M10
50 M10 × 40 M10