Racores para vapor NF EN 14423 y DIN 2826

Racores con abrazaderas de apriete para mangueras para vapor con una presión de hasta 18 bares.

Los racores roscados o embridados se han diseñado especialmente para un montaje para semi-carcasas en las mangueras, que están garantizadas para una presión de funcionamiento máxima de 160 bares a 20 °C o de 18 bares a 210 °C.
Se utilizan ampliamente para el aire, el agua, el petróleo líquido, los productos químicos líquidos y el gas de petróleo hasta 1".
Estos racores para vapor se pueden montar en muchos tipos de caucho sintético, plástico, metal o semi-metal flexible.

Materiales:

Bronce o acero inoxidable para las carcasas
Acero Latón o acero inoxidable para los extremos roscados
Acero o acero inoxidable para los extremos con bridas
Con la norma DIN 2826 y EN 14423: 2004

1. Racor para vapor
2. Ensamblaje del acoplamiento
3. Tipos de conexiones
4. Vástago ranurado
5. Tipo de extremos
6. Abrazaderas
7. Pernos y tuercas

Dimensiones: DN13 a DN25.
Presión máxima de servicio (todas las dimensiones): 18 bares.
Temperatura máxima de uso: vapor +210 °C (410 °F) - agua caliente +120 °C (248 °F)

Detalles: Adecuado para la conexión de mangueras para vapor según BS EN 14423: 2004 con abrazaderas de apriete. Todos los racores para vapor se suministran con abrazaderas de apriete de latón.

Racor para vapor hembra
Referencia	DN Manguera	Rosca	Material
SCF13x6 Br	13 x 6	1/2” BSP	Latón
SCF19x7 Br	19 x 7	3/4” BSP	Latón
SCF25x7.5 Br	25 x 7.5	1” BSP	Latón

Racor para vapor macho BS EN 14423:2004
Referencia	DN Manguera	Rosca	Material
SCM13x6 Br	13 x 6	1/2” BSPT	Latón
SCM19x7 Br	19 x 7	3/4” BSPT	Latón
SCM25x7.5 Br	25 x 7.5	1” BSPT	Latón

Ensamblaje del acoplamiento

Componentes
N°	Número de elementos requeridos	Denominación
1	1	Vástago ranurado
2	2	Carcasas de montaje
3	4	Tornillo hexagonal hueco estándar
4	4	Tuerca hexagonal
5	1	Conexión

Acopladores		Adaptadores		Tipo de conexión	DN	Roscado
Figura	Tipo	Figura	Tipo
	DF		AF	Rosca interna según EN ISO 228-1, sellado plano con anillo de sellado, según EN 14420-5	20	G 3/4
					25	G 1
					32	G 1 1/4
					40	G 1 1/2
					50	G 2
					65	G 2 1/2
					80	G 3
					100	G 4
	BF		FF	Rosca externa según EN 10226-1	20	R 3/4
					25	R 1
					32	R 1 1/4
					40	R 1 1/2
					50	R 2
					65	R 2 1/2
					80	R 3
					10	R 4
	DW		AW	Conexión soldada	20	-
					25
					32
					40
					50
					65
					80
					100
	CC		EC	Casquillo	20	-
					25
					32
					40
					50
					65
					80
					100
	DC		DP	Capuchón antipolvo, tapón antipolvo	20	-
					25
					32
					40
					50
					65
					80
					100

Vástago ranurado y collarín de bloqueo

Rugosidad de superficie (Ra): 3,2 μm a: Desbarbado b: Dientes Dimensiones en milímetros
Dimensión DN	d1 ± 0,2	d2 ± 0,2	d3 ± 0,3	d4 ± 1,0	d5 ± 0,1	f1 + 0,5 0	k 0 − 0,2	l2 ± 1	l3	Número de dientes	l4	l5	r1
15	13	15	9	20	13	6	4	62	9	4	8	40	2
20	19	21	14	26	19	6	4	62	9	4	8	40	2
25	25	27	20	33	25	6	4	62	9	4	8	40	2
32	32	34	27	40	32	7	5	72	9	5	8	48	2
40	38	40,5	33	46	38	7	5	84	13	5	10	60	2,5
50	50	52,5	44	59	50	8	6	89	12	5	10	60	2,5

+ -

Extremo de brida giratoria (FL)

Click to collapse

Extremo PN 40 norma EN 1092-1 Brida PN 40 norma EN 1092-1
Longitud máxima de los extremos FL y FV
Dimensión DN	l6, l7 max.
15	108
20	110
25	110
32	122
40	137
50	149

+ -

Extremo de la brida integrada (FV)

Click to collapse

Brida integradaPN 40
Longitud máxima de los extremos FL y FV
Dimensión DN	l6, l7 max.
15	108
20	110
25	110
32	122
40	137
50	149

+ -

Extremo hembra BSP EN ISO 228 (G)

Click to collapse

a: Vástago ranurado b: Anillo de metal ∅ 3 mm, c: Rosca y junta d: Distancia entre caras
Extremo hembra BSP EN ISO 228
Dimensión DN	Rosca EN ISO 228-1 a d7	d8	d9 0 − 0,5	d10 ± 1	d11 + 0,2 0	l9	l10 + 0,5 0	l11	l12	l13	s
15	G ½	18,3	20	13	21,5	9,5	20,5	82,5	4	20	27
20	G ¾	24	26	18	26,5	13,5	24,5	86,5		24	32
25	G 1	30,2	33	23	33,5	14,5	25,5	87,5	5	25	41
32	G 1¼	38,8	42	33	42,5	14,5	25,5	97,5			50
40	G 1½	44,8	48	38	48,5	16,5	27,5	111,5		27	55
50	G 2	56,5	60	49	60,5	17,5	28,5	119,5		28	70
a: Otras roscas bajo demanda

+ -

Extremo macho de gas EN 10226 (R)

Click to collapse

a: dimensión plana
Extremo macho de gas EN 10226
Dimensión DN	Rosca EN 10226-1a d12	l14 min.	l15	l16	s
15	R ½	16	12	90	22
20	R ¾	17	12	91	27
25	R 1	21	12	95	36
32	R 1¼	21	12	105	46
40	R 1½	22	12	118	50
50	R 2	26	14	131	60
a: Otras roscas bajo demanda

+ -

Extremo hembra cónico DIN 11851 (RI)

Click to collapse

1: Extremidad cónica 2 : Tuercas a : Vástago ranurado
Dimensión DN	a Tipo de cono	d	l	l
15	B15	24	17	79
20	B20	30	18	80
25	B25	35	22	84
a : Extremidad cónica DIN 11851.

+ -

Manguito de unión con rosca interior tipo (RA)

Click to collapse

1: Junta: 2: Perno para atornillar a : dimensión plana b : Vástago ranurado
Dimensión DN	Rosca d14	d15	l19	l20	l21	S
15	Rd 34 × 1/8	28	12	9	83	24
20	Rd 44 × 1/6	31	14	10	86	27
25	Rd 52 × 1/6	40	14	11	87	36

Abrazaderas de apriete EN 14423

EJEMPLO:
Referencia para una abrazadera de apriete KBS con una manguera DN 20 de aleación de cobre CW614N:
AbrazaderasEN 14423 — KBS 20 — CW614N

Dimensiones de las abrazaderas de apriete
DN	b1			b2	d16	Número de muescas	e1	e2 ± 0,2	e3 ± 0,2	e4	f2	f3	l22	l23	l24	l25
		Tolerancias
15	53	± 1		10,3	7	5	1,5	37	16	24,5	8	3	65	4	14,5	3
20	68	± 2		13,4	9,5	5	1,5	48	19	23	8	3	65	4	14	4
25	77	+ 3 − 2		13,4	9,5	5	1,5	58	19	23	8	3	65	4	14,5	4
32	86			13,4	9,5	5	2,5	65	20	20	8	3	75	5	14	5
40	101			17,3	12	6	2,5	75	28	25	10	4	90	5	17	5
50	111			17,3	12	6	2,5	86	28	36	10	4	100	6,5	18,5	5

Dimensiones de las abrazaderas de apriete
DN	r1				r2				r3				r4			r5				Número de muescas
			Tolerancias				Tolerancias				Tolerancias			Tolerancias				Tolerancias		con r3		con r4	con r5
15	12,5		± 0,25		6,75		± 0,2		9,5		± 0,2		10	± 0,2		10,5		± 0,25		3		1	1
20	16,5				9,75				13,5		± 0,25		14	± 0,25		14,5				3		1	1
25	20		± 0,3		12,75		± 0,25		17				17,5			18				3		1	1
32	24,5				16,5				21,5		± 0,3		22	± 0,3		22,5		± 0,3		3		1	1
40	27,5				19,5		± 0,3		24,5				25			25,5				3		2	1
50	34,5		± 0,4		25,5				31		± 0,4		31,5	± 0,4		32		± 0,4		3		2	1

Dimensiones de las abrazaderas de apriete
DN	r6			r7		r8	r9	r10		t1	t2
			Tolerancias
15	14		± 0,25	1		1	4	0,5		5	10
20	18			1		1	5	0,5		5,5	11
25	21,5		± 0,3	1		1	5	0,5		6	12
32	26			2		3	6	1		6	12
40	29			2		3	6	1		7	17
50	35		± 0,4	2,5		3	6	1,3		7	17

Pernos y tuercas

DN	Pernos EN ISO 4762		Tuercas EN ISO 4032
15	M6 × 20		M6
20	M8 × 25		M8
25	M8 × 25		M8
32	M8 × 25		M8
40	M10 × 40		M10
50	M10 × 40		M10