Estos acoplamientos de desconexión en seco (Dry Disconnect) están diseñados para conectar y desconectar rápidamente y sin derrames tuberías y conductos de hasta 8" de diámetro.
Los utilizan los productores de tinta, adhesivos, ácidos grasos, productos farmacéuticos, jabones líquidos, petróleo, productos químicos, agricultura y una amplia variedad de productos cáusticos y ácidos especiales
Perfectamente intercambiables con otros fabricantes, como TODO-MATIC, OPW, ROMAN SELIGER, etc., estos acoples en seco son compatibles con OTAN Stanag 3756 y ATOFINA SGM 2049.TUY.C. Disponen de homologaciones emitidas por las principales sociedades de clasificación.
Las partes macho y hembra del acoplador tienen un mecanismo de resorte que se cierra mediante una válvula cuando se desconectan los semiacopladores. La conexión se realiza siguiendo el diámetro, ya sea por un simple empujón o, para diámetros mayores, por un cuarto de vuelta de un acoplador con respecto al otro. Por su facilidad de acoplamiento y la ausencia total de fugas durante la conexión y desconexión, estos acopladores se utilizan para una multitud de fluidos y gases peligrosos o contaminantes (combustibles, aceites, productos químicos, jabones líquidos, ácidos, etc.). Se puede instalar un drenaje en la parte macho.
Características generales: Dimensiones: de 1'' a 8'’ Presiones de servicio: 10 bares, 16 bares y 25 bares (150 Psi y 300 Psi) Presiones de prueba: 15 bares, 24 bares y 38 bares (225 Psi y 450 Psi) Material: Aluminio, bronce, acero inoxidable, titanio, Hastelloy, Peek Juntas: NBR, FPM, EPDM Implantaciones: Macho o hembra BSP o NPT, brida ISO, ANSI, TW, EN
3/4" (Ø50 mm)
1" (Ø56 mm)
2" (Ø70 mm)
2½" (Ø105 mm)
3" (Ø119 mm)
4" (Ø164 mm)
6" (Ø238 mm)
8" (Ø272 mm)
3/4" (Ø50 mm)
Materiales
Presión máxima de uso
Presión de prueba
Presión L.N.E
Aluminio
16 bar/232 psi
24 bar/348 psi
80 bar/1160 psi
Latón
16 bar/232 psi
24 bar/348 psi
80 bar/1160 psi
Acero inoxidable
25 bar/363 psi
38 bar/544 psi
125 bar/1813 psi
Conexiones: 1/2" y 3/4 hembra BSP y rosca NPT Aplicaciones: Para instalaciones industriales, camiones cisterna de carretera y ferrocarril, contenedores IBC, industrias farmacéuticas y petroquímicas y cualquier aplicación en la que se deba minimizar el derrame. Productos: Productos petrolíferos: Gasóleo, diésel, aceite, etc. Productos químicos: óxido de etileno, óxido de propileno, acrilonitrilo, butadieno, amoníaco, cloruro de vinilo, tolueno, xileno, ácido sulfúrico, fenol, etc. Juntas: Juntas estándar en FPM (Viton®), EPDM, Chemraz®, Kalrez®, NBR (Nitrilo). Otros materiales a petición. Altas tasas de flujo/baja caída de presión: Permite la máxima transferencia de producto con mínimas pérdidas. Flujo máximo recomendado: 200 litros por minuto. Intercambiabilidad: Compatibilidad con otras marcas existentes como TODO-matic y racores Fulcrum. Selectividad: Para evitar la contaminación del producto por una selección incorrecta de la conexión de la manguera al tanque, existen diversas versiones.
Estándar: FPM/FKM (Viton®). Otros materiales a petición
PTFE (Teflon®)
T001A2201A
F 3/4" BSP
T0132A2201
F 1/2" NPT
T002A2201
F 3/4" NPT
* Rosca hembra BSP=ISO 228, NPT=ANSI B1.20.1 Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
Estándar: FPM/FKM (Viton®). Otros materiales a petición
PTFE (Teflon®)
S001A2201A
F 3/4" BSP
S0132A2201
F 1/2" NPT
S002A2201
F 3/4" NPT
*Rosca hembra BSP=ISO 228, NPT=ANSI B1.20.1 Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
Estándar: FPM (Viton®) Otros materiales a petición
P000A1101
Aluminio
P000A4401
Acero inoxidable
Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
1" (Ø56 mm)
Materiales
Presión máxima de uso
Presión de prueba
Presión L.N.E
Aluminio
16 bar/232 psi
24 bar/348 psi
80 bar/1160 psi
Latón
16 bar/232 psi
24 bar/348 psi
80 bar/1160 psi
Acero inoxidable
25 bar/363 psi
38 bar/544 psi
125 bar/1813 psi
Titanio
25 bar / 363 psi
38 bar / 544 psi
125 bar/1813 psi
Hastelloy
25 bar / 363 psi
38 bar / 544 psi
125 bar/1813 psi
Peek
6 bar / 87 psi
9 bar / 131 psi
30 bar / 435 psi
Conexións : 3/4", 1" y 1 1/4" en BSP, NPT y brida integrada. Aplicaciones: Para instalaciones industriales, camiones cisterna de carretera y ferrocarril, contenedores IBC, industrias farmacéuticas y petroquímicas y cualquier aplicación en la que se deba minimizar el derrame. Productos: Productos petrolíferos: Gasóleo, diésel, aceite, etc. Productos químicos: óxido de etileno, óxido de propileno, acrilonitrilo, butadieno, amoníaco, cloruro de vinilo, tolueno, xileno, ácido sulfúrico, fenol, etc. Juntas: Juntas estándar en FPM (Viton®), EPDM, Chemraz®, Kalrez®, NBR (Nitrilo). Otros materiales a petición. Altas tasas de flujo/baja caída de presión: Permite la máxima transferencia de producto con mínimas pérdidas. Flujo máximo recomendado: 200 litros por minuto (combustible). Intercambiabilidad: Compatibilidad con otras marcas existentes como TODO-matic y racores Fulcrum. Selectividad: Para evitar la contaminación del producto por una selección incorrecta de la conexión de la manguera al tanque, existen diversas versiones.
Standard: FPM/FKM (Viton®) Otros materiales a petición
PTFE (Teflon®)
0,1
0.22
T103A9901A
F 1" BSP
T105A9901A
F 1 1/4" BSP
T102A9901
F 3/4" NPT
T104A9901
F 1" NPT
T106A9901
F 1 1/4" NPT
*Rosca hembra BSP=ISO 228, NPT=ANSI B1.20.1 Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
Estándar: FPM/FKM (Viton®). Otros materiales a petición
T170A4401
M 3/4" NPT
T171A4401
M 1" BSP
T172A4401
M 1" NPT
* Rosca macho BSP=ISO 228, NPT=ANSI B1.20.1 Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
Estándar: FPM/FKM (Viton®). Otros materiales a petición
0,2
0.44
T123A9901
DN 25 PN 10 / 16 Type B
T124A9901
DN 25 PN 25 / 40 Type B
T151A9901
1 " ANSI 150 PSI
T152A9901
1" ANSI 300 PSI
* *Norma de bridas EN 1092, ANSI B16.5 y DIN 28459. Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
Estándar: FPM/FKM (Viton®). Otros materiales a petición
PTFE (Teflon®)
0,3
0.66
S103A9901A
F 1" BSP
S105A9901A
F 1 1/4" BSP
S102A9901
F 3/4" NPT
S104A9901
F 1" NPT
S106A9901
F 1 1/4" NPT
*Rosca hembra BSP=ISO 228, NPT=ANSI B1.20.1 Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
Estándar: FPM/FKM (Viton®). Otros materiales a petición
S170A4401
M 3/4" NPT
S171A4401
M 1" BSP
S172A4401
M1" NPT
*Rosca hembra BSP=ISO 228, NPT=ANSI B1.20.1 Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
Estándar: FPM/FKM (Viton®). Otros materiales a petición
0,5
1.10
S123A9901
DN 25 PN 10 / 16 Type A
S124A9901
DN 25 PN 25 / 40 Type A
S151A9901
1" ANSI 150 PSI
S152A9901
1 " ANSI 300 PSI
*Rosca hembra BSP=ISO 228, NPT=ANSI B1.20.1 Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
Conexiones: 1½" y 2" en BSP, NPT y bridas integradas. Aplicaciones: Para las instalaciones industriales, los camiones cisterna de carretera y ferrocarril, los contenedores ISO, los contenedores IBC, las industrias farmacéuticas y petroquímicas, el abastecimiento de combustible de aviación y cualquier aplicación en la que se deba reducir al mínimo los derrames. Productos: Productos petrolíferos: Gasóleo, diésel, aceite, etc. Productos químicos: óxido de etileno, óxido de propileno, acrilonitrilo, butadieno, amoníaco, cloruro de vinilo, tolueno, xileno, ácido sulfúrico, fenol, etc. Otro: AdBlue ®/ Diesel Exhaust Fluid (DEF) de Blue1 USA. Juntas: Juntas estándar en FPM (Viton®), EPDM, Chemraz®, Kalrez®, NBR (Nitrilo). Otros materiales a petición. Altas tasas de flujo/baja caída de presión: Permet le transfert maximum du produit avec des pertes minimales. Flujo máximo recomendado: 900 litros por minuto (combustible). Intercambiabilidad: Compatibilidad con otras marcas existentes como TODO-matic y racores Fulcrum. Sélectivité : Para evitar la contaminación del producto por una selección incorrecta de la conexión de la manguera al tanque, existen diversas versiones.
Estándar: FPM/FKM (Viton®) Otros materiales a petición
PTFE (Teflon®)
T210A9901A
F 2" BSP
T208A9901
F 1½" NPT
T211A9901
F 2" NPT
Norma NATO STANAG 3756 * Rosca hembra BSP=ISO 228, NPT=ANSI B1.20.1 Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
Junta tórica Estándar: FPM/FKM (Viton®) Otros materiales a petición
-
-
T279A4401
M 2" NPT
Norma NATO STANAG 3756 * Roscado macho BSP=ISO 228, NPT=ANSI B1.20.1 Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
Junta tórica Estándar:FPM/FKM (Viton®) Otros materiales a petición
T227A9901
DN 40 PN 10 / 16 Type B
T255A9901
1½" ANSI 150 PSI
T230A9901
DN 50 PN 10 / 16 Type B
T255A9901
2" ANSI 150 PSI
Norma NATO STANAG 3756 *) Tipo E, EN 1092-1:2001 Spigot **) Brida con grosor estándar 1) Normas de bridas EN 1092, ANSI B16.5 y DIN 28459. Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
Estándar: FPM/FKM (Viton®) Otros materiales a petición
PTFE Teflon®
S210A9901A
F 2" BSP
S208A9901
F 1½" NPT
S211A9901
F 2" NPT
Norma NATO STANAG 3756 *) Adaptado a los antiguos modelos de acopladores EMCO Wheaton 1) Rosca hembra BSP=ISO 228, NPT=ANSI B1.20.1 Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
Junta tórica Estándar:FPM/FKM (Viton®) Otros materiales a petición
S279A4401
M 2" NPT
S2109A4401
M S60x6
Norma NATO STANAG 3756 * Roscado macho BSP=ISO 228, NPT=ANSI B1.20.1 Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
Junta tórica Estándar: FPM/FKM (Viton®) Otros materiales a petición
S227A9901
DN 40 PN 10 / 16 Type B
S255A9901
1½" ANSI 150 PSI Type B
S230A9901
DN 50 PN 10 / 16 Type B
S255A9901
2" ANSI 150 PSI
Norma NATO STANAG 3756 *) Tipo E, EN 1092-1:2001 Spigot **) Brida con grosor estándar 1) Normas de bridas EN 1092, ANSI B16.5 y DIN 28459. Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
Estándar: FPM (Viton®). Otros materiales a petición.
C200B4401
Acero inoxidable
C200D1300
Caucho
Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
{tab=Capuchones de sellado
Capuchones de sellado para adaptadores de 2" (Ø70 mm) - 10 bares / 150 psi
Referencia
DN
Material
Junta
C200P1101
1½"-2" DN 40-50
Aluminio
Estándar: FPM (Viton®). Otros materiales a petición
C200P4401
Acero inoxidable
A veces, no basta con proteger el adaptador con un capuchón para evitar la contaminación. Los reglamentos internacionales pueden exigir una función de sellado del capuchón como medida de seguridad adicional en caso de que se desgasten las juntas del tanque. El tapón de sellado es una solución rentable para cumplir con estos requisitos. Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
Estándar: FPM (Viton®). Otros materiales a petición
Tapones a presión para adaptadores : ppresión de servicio PN 25 bares / 363 psi Características: - Indicador de presión - despresurización - Aduanas / función de cierre a prueba de manipulaciones - Bloqueo automático - Bloqueo manual (con candado) Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
Conexiones: 2½" y 3" en BSP, NPT y brida integrada. Aplicaciones: 2½" (105 mm) DDCoupling se recomienda para camiones cisterna, contenedores ISO, abastecimiento de combustible de aviación y cualquier aplicación en la que se deba reducir al mínimo la contaminación y los derrames Productos: Productos petrolíferos: Gasóleo, diésel, aceite, etc. Productos químicos: óxido de etileno, óxido de propileno, acrilonitrilo, butadieno, amoníaco, cloruro de vinilo, tolueno, xileno, ácido sulfúrico, fenol, etc. Juntas : Juntas estándar en FPM (Viton®), EPDM, Chemraz®, Kalrez®, NBR (Nitrilo). Material. Altas tasas de flujo/baja caída de presión: Permite la máxima transferencia de producto con mínimas pérdidas. Flujo máximo recomendado: 1500 litros por minuto (combustible). Interchangeabilité : Compatibilidad con otras marcas existentes como TODO-matic y racores Fulcrum. Intercambiabilidad: Para evitar la contaminación del producto por una selección incorrecta de la conexión de la manguera al tanque, existen diversas versiones.
Estándar: FPM/FKM (Viton®) Otros materiales a petición
PTFE Teflon®
T314A9901A
F 3" BSP
T313A9901
F 2½" NPT
T315A9901
F 3" NPT
Norma NATO STANAG 3756 * Rosca hembra BSP=ISO 228, NPT=ANSI B1.20.1 Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
Junta tórica Estándar: FPM/FKM (Viton®) Otros materiales a petición
T382A4401
M 3" BSP
T381A4401
M 2½" NPT
T383A4401
M 3" NPT
Norma NATO STANAG 3756 * Roscado macho BSP=ISO 228, NPT=ANSI B1.20.1 Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
Junta tórica Estándar: FPM/FKM (Viton®) Otros materiales a petición
T320B4401F
Sin perforar Ø210 mm **)
T332B4401
DN 65 PN 25 / 40 Type E *)
T333B4401
DN 65 PN 10 / 16 Type B
T333B4401F
DN 65 PN 10 / 16 Type B **)
T334B4401
DN 65 PN 25 / 40 Type B
T334B4401F
DN 65 PN 25 / 40 Type B **)
T335B4401
DN 80 PN 10 / 16 Type E *)
T336B4401
DN 80 PN 10 / 16 Type B
T336B4401F
DN 80 PN 10 / 16 Type B **)
T337B4401
DN 80 PN 25 / 40 Type B
T337B4401F
DN 80 PN 25 / 40 Type B **)
T359B4401
2½" ANSI 150 psi
T359B4401F
2½" ANSI 150 psi **)
T360B4401
2½" ANSI 300 psi
T360B4401F
2½" ANSI 300 psi **)
T361B4401
3" ANSI 150 psi
T361B4401F
3" ANSI 150 psi **)
T362B4401
3" ANSI 300 psi
T362B4401F
3" ANSI 300 psi **)
T365B4401
TW1 (DN 80)
T366B4401
TW3 (DN 100)
T367B4401
3" TTMA
T368B4401
4" TTMA
Norma NATO STANAG 3756 *) Tipo E, EN 1092-1:2001 Spigot **) Brida con grosor estándar 1) Normas de bridas EN 1092, ANSI B16.5 y DIN 28459. Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
Junta tórica Estándar: FPM/FKM (Viton®) Otros materiales a petición
T3107D2201
Normec (120x120 mm)
Latón
Norma NATO STANAG 3756 * Bridas EN 1092 , ANSI B16.5 et DIN 28459 Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
Estándar: FPM/FKM (Viton®) Otros materiales a petición
PTFE (Teflon®)
S314A9901A
F 3" BSP
S313A9901
F 2½" NPT
S315A9901
F 3" NPT
Norma NATO STANAG 3756 * Rosca hembra BSP=ISO 228, NPT=ANSI B1.20.1 Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
Junta tórica Estándar: FPM/FKM (Viton®) Otros materiales a petición
S320B4401F
Sin perforar Ø210 mm **)
S332B4401
DN 65 PN 25 / 40 Type E *)
S333B4401
DN 65 PN 10 / 16 Type B
S333B4401F
DN 65 PN 10 / 16 Type B **)
S334B4401
DN 65 PN 25 / 40 Type B
S334B4401F
DN 65 PN 25 / 40 Type B **)
S335B4401
DN 80 PN 10 / 16 Type E *)
S336B4401
DN 80 PN 10 / 16 Type B
S336B4401F
DN 80 PN 10 / 16 Type B **)
S337B4401
DN 80 PN 25 / 40 Type B
S337B4401F
DN 80 PN 25 / 40 Type B **)
S359B4401
2½" ANSI 150 psi
S359B4401F
2½" ANSI 150 psi **)
S360B4401
2½" ANSI 300 psi
S360B4401F
2½" ANSI 300 psi **)
S361B4401
3" ANSI 150 psi
S361B4401F
3" ANSI 150 psi **)
S362B4401
3" ANSI 300 psi
S362B4401F
3" ANSI 300 psi **)
S365B4401
TW1 (DN 80)
S366B4401
TW3 (DN 100)
S367B4401
3" TTMA
S368B4401
4" TTMA
Norma NATO STANAG 3756 *) Tipo E, EN 1092-1:2001 Spigot **) Brida con grosor estándar 1) Normas de bridas EN 1092, ANSI B16.5 y DIN 28459. Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
2½" (105 mm) Capuchones de sellado para adaptadores
Referencia
DN
Material
Junta
C300P4401
2½" DN 65
Acero inoxidable
Estándar: FPM (Viton®) Otros materiales a petición
A veces, no basta con proteger el adaptador con un capuchón para evitar la contaminación. Los reglamentos internacionales pueden exigir una función de sellado del capuchón como medida de seguridad adicional en caso de que se desgasten las juntas del tanque. El tapón de sellado es una solución rentable para cumplir con estos requisitos. Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG
2½" (105 mm) Capuchones de sellado para adaptadores
Referencia
DN
Material
Junta
R300A4401
2½" DN 65
Acero inoxidable
Estándar: FPM (Viton®) Otros materiales a petición
Tapones a presión para adaptadores : presión de servicio PN 25 bares / 363 psi Características: - Indicador de presión - despresurización - Aduanas / función de cierre a prueba de manipulaciones - Bloqueo automático - Bloqueo manual (con candado) Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG. {
tab=Tapones para acopladores}
2½" (105 mm) Tapones para acopladores
Referencia
DN
Material
Junta
P300A2201
2½" DN 65
Compuesto
Estándar: FPM (Viton®) Otros materiales a petición
P300A1101
Aluminio
P300A4401
Acero inoxidable
Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
Conexións : 3" en BSP, NPT y brida integral Aplicaciones: 3" (119 mm) DD Coupling se recomienda para aplicaciones similares a 2½" (105 mm), pero en las que se requieren tasas de carga más altas. Principalmente para vagones cisterna, buques cisterna, contenedores ISO, abastecimiento de combustible de aviación y todas las aplicaciones en las que se debe minimizar la contaminación y el deterioro de los productos. Productos: Productos petrolíferos: Gasóleo, diésel, aceite, etc. Productos químicos: óxido de etileno, óxido de propileno, acrilonitrilo, butadieno, amoníaco, cloruro de vinilo, tolueno, xileno, ácido sulfúrico, fenol, etc. Otro : AdBlue ®/ Diesel Exhaust Fluid (DEF) del Blue1 USA. Juntas : Juntas standards en FPM (Viton®), EPDM, Chemraz®, Kalrez®, NBR (Nitrile). Otros materiales a petición Altas tasas de flujo/baja caída de presión: : Permite la máxima transferencia de producto con mínimas pérdidas. Flujo máximo recomendado: 2000 litros por minuto (combustible) Intercambiabilidad: Compatibilidad con otras marcas existentes como TODO-matic y racores Fulcrum. Selectividad: Para evitar la contaminación del producto por una selección incorrecta de la conexión de la manguera al tanque, existen diversas versiones.
Estándar: FPM/FKM (Viton®) Otros materiales a petición
PTFE (Teflon®)
T415A9901
F 3" NPT
Norma NATO STANAG 3756 *) Versión compacta 1 )Rosca hembra BSP=ISO 228, NPT=ANSI B1.20.1 Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG
Estándar: FPM/FKM (Viton®) Otros materiales a petición
T436A9901
DN 80 PN 10 / 16 Type B
T461A9901
3" ANSI 150 psi
T467A9901
3" TTMA
T468A9901
4" TTMA
Norma NATO STANAG 3756 *) Tipo E, EN 1092-1:2001 Spigot **) Brida con grosor estándar 1) Normas de bridas EN 1092, ANSI B16.5 y DIN 28459. 2) Mtrl: Al=Aluminio, GM=Bronce, Acero inoxidable=Acero inoxidable 3) Juntas standart. Otros materiales a petición Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
Estándar: FPM/FKM (Viton®) Otros materiales a petición
T466I1101
TW3 (DN 100)
T467I1101
3" TTMA
T468I1101
4" TTMA
Norma NATO STANAG 3756 Unidad de tanque con caída de 15 ° con brida Conexión que facilita la conexión y reduce el desgaste de la manguera. * Normas de bridas EN 1092 , ANSI B16.5 y DIN 28459 Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
Estándar: FPM/FKM (Viton®) Otros materiales a petición
T4107D2201
Normec (120x120 mm)
Bronce
Norma NATO STANAG 3756 1) Normas de bridas EN 1092, ANSI B16.5 y DIN 28459. Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
Estándar: FPM/FKM (Viton®) Otros materiales a petición
PTFE (Teflon®)
S415A9901
F 3" NPT
Norma NATO STANAG 3756 * Rosca hembra BSP=ISO 228, NPT=ANSI B1.20.1 Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
Junta tórica Estándar: FPM/FKM (Viton®) Otros materiales a petición
S436B9901
DN 80 PN 10 / 16 Type B
S461B9901
3" ANSI 150 psi
Norma NATO STANAG 3756 *) Tipo E, EN 1092-1:2001 Spigot **) Brida con grosor estándar 1) Normas de bridas EN 1092, ANSI B16.5 y DIN 28459. Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
3" (119 mm) Capuchones de sellado para adaptadores - 10 bar / 150psi
Referencia
DN
Material
Junta
C400P4401
3" DN 80
Aluminio
Estándar: FPM (Viton®) Otros materiales a petición
C400H4401
Acero inoxidable
A veces no basta con proteger el adaptador con un tapón para evitar la contaminación. La normativa internacional puede imponer una función de sellado en el tapón como elemento de seguridad adicional en caso de desgaste de Juntas utilizadas en la cuba. El tapón de sellado es una solución rentable para cumplir estos requisitos. Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.{
tab=Capuchones de sellado para adaptadores}
3" (119 mm) Capuchones de sellado para adaptadores
Referencia
DN
Material
Junta
R400A4401
3" DN 80
Acero inoxidable
Estándar: FPM (Viton®) Otros materiales a petición
Tapones de presión para adaptadores: presión de funcionamiento PN 25 bares / 363 psi Características: - Indicador de presión - despresurización - Aduanas / función de cierre a prueba de manipulaciones - Bloqueo automático - Bloqueo manual (con candado) Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
Conexiones: 4" BSP, NPT y brida integrada. Aplicaciones: La conexión de 4" (Ø164 mm) se recomienda para la carga/descarga de camiones cisterna de carretera y ferrocarril, reabastecimiento de combustibles en aviación, contenedores ISO, etc. También se recomienda para los buques de reabastecimiento en alta mar, la transferencia de buque a tierra, la transferencia de buque a buque, la transferencia de plataforma o cualquier aplicación en la que se deba reducir al mínimo el derrame. Productos: Productos petrolíferos: Gasóleo, diésel, aceite, etc. Productos químicos: óxido de etileno, óxido de propileno, acrilonitrilo, butadieno, amoníaco, cloruro de vinilo, tolueno, xileno, ácido sulfúrico, fenol, etc Otros : AdBlue ®/ Diesel Exhaust Fluid (DEF) del Blue1 USA. Juntas: Juntas estándar en FPM (Viton®), EPDM, Chemraz®, Kalrez®, NBR (Nitrilo). Otros materiales a petición.. Altas tasas de flujo/baja caída de presión: Permite la máxima transferencia de producto con mínimas pérdidas. Flujo máximo recomendado: 3500 litros por minuto (combustible). Intercambiabilidad: Compatibilidad con otras marcas existentes como TODO-matic y racores Fulcrum. Selectividad: Para evitar la contaminación del producto por una selección incorrecta de la conexión de la manguera al tanque, existen diversas versiones.
Estándar: FPM/FKM (Viton®) Otros materiales a petición
PTFE (Teflon®)
T517B4401
F 4" NPT
Norma NATO STANAG 3756 *Rosca hembra BSP=ISO 228, NPT=ANSI B1.20.1 Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
Junta tórica Estándar: FPM/FKM (Viton®) Otros materiales a petición
T521B4401F
Sin perforar Ø230 mm **)
T539B4401
DN 100 PN 10 / 16 Type B
T539B4401F
DN 100 PN 10 / 16 Type B **)
T540B4401
DN 100 PN 25 / 40 Type B
T540B4401F
DN 100 PN 25 / 40 Type B **)
T538B4401F
DN 100 PN 25 / 40 Type E
T563B4401
4" ANSI 150 psi
T563B4401F
4" ANSI 150 psi**)
T564B4401
4" ANSI 300 psi
T564B4401F
4" ANSI 300 psi **)
T566B4401
TW3 (DN 100)
T568B4401
4" TTMA
Norma NATO STANAG 3756 *) Tipo E, EN 1092-1:2001 Spigot **) Brida con grosor estándar 1) Normas de bridas EN 1092, ANSI B16.5 y DIN 28459. Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG
Estándar: FPM/FKM (Viton®) Otros materiales a petición
PTFE (Teflon®)
S5136B4401A
F 4" ASSPT
S517B4401
F 4" NPT
Norma NATO STANAG 3756 *Rosca hembra BSP=ISO 228, NPT=ANSI B1.20.3 Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
Junta tórica Estándar: FPM/FKM (Viton®) Otros materiales a petición
S521B4401F
Sin perforar Ø230 mm **)
S539B4401
DN 100 PN 10 / 16 Type B
S539B4401F
DN 100 PN 10 / 16 Type B **)
S540B4401
DN 100 PN 25 / 40 Type B)
S540B4401F
DN 100 PN 25 / 40 Type B **)
S538B4401F
DN 100 PN 25 / 40 Type E
S563B4401
4" ANSI 150 psi
S563B4401F
4" ANSI 150 psi**)
S564B4401
4" ANSI 300 psi
S564B4401F
4" ANSI 300 psi **)
S568B4401
4" TTMA
S566B4401
TW3 (DN 100)
Norma NATO STANAG 3756 *) Tipo E, EN 1092-1:2001 Spigot **) Brida con grosor estándar 1) Normas de bridas EN 1092, ANSI B16.5 y DIN 28459. Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
4" (Ø164 mm) Capuchones de sellado para adaptadores - 10 bar / 150psi
Referencia
DN
Material
Junta
C500P4401
4" DN 100
Acero inoxidable
Estándar: FPM (Viton®) Otros materiales a petición.
A veces, no basta con proteger el adaptador con un capuchón para evitar la contaminación. Los reglamentos internacionales pueden exigir una función de sellado del capuchón como medida de seguridad adicional en caso de que se desgasten las juntas del tanque. El tapón de sellado es una solución rentable para cumplir con estos requisitos. Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
Estándar: FPM (Viton®) Otros materiales a petición.
00B4401
25
Acero inoxidable
Tapones a presión para adaptadores : presión de servicio PN 25 bares / 363 psi Características: - Indicador de presión - despresurización - Aduanas / función de cierre a prueba de manipulaciones - Bloqueo automático - Bloqueo manual (con candado) Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
Conexiones: 6" en BSP, NPT y brida integral Aplicaciones: La conexión de 6" (Ø238 mm) se recomienda para el abastecimiento de combustible marino, de barco a tierra, de barco a barco, la transferencia de plataformas y cualquier aplicación en la que el derrame debe ser minimizado. Productos: Productos petrolíferos: Gasóleo, diésel, aceite, etc. Productos químicos: óxido de etileno, óxido de propileno, acrilonitrilo, butadieno, amoníaco, cloruro de vinilo, tolueno, xileno, ácido sulfúrico, fenol, etc. Otros: lodo de perforación, baritina, metanol, agua potable, aguas residuales. Juntas: Juntas estándar en FPM (Viton®), EPDM, Chemraz®, Kalrez®, NBR (Nitrilo). Otros materiales a petición. Altas tasas de flujo/baja caída de presión: Permite la máxima transferencia de producto con mínimas pérdidas. Flujo máximo recomendado: 4000 litros por minuto (combustible). Intercambiabilidad: Compatibilidad con otras marcas existentes como TODO-matic y racores Fulcrum. Selectividad: Para evitar la contaminación del producto por una selección incorrecta de la conexión de la manguera al tanque, existen diversas versiones.
Estándar: FPM/FKM (Viton®) Otros materiales a petición
PTFE (Teflon®)
T6111B4401
F 6" NPT
Compatible con TODO (Gardner Denver). *Rosca hembra BSP=ISO 228, NPT=ANSI B1.20.1 Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
Estándar: FPM/FKM (Viton®) Otros materiales a petición
T6100B4401
6" ANSI 150 psi
Compatible con TODO (Gardner Denver). 1) Normas de bridas EN 1092 , ANSI B16.5 y DIN 28459 Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
Estándar: FPM/FKM (Viton®) Otros materiales a petición
PTFE Teflon®
S6111B4401
F 6" NPT
*Rosca hembra BSP=ISO 228, NPT=ANSI B1.20.1 Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
Junta tórica Estándar: FPM/FKM (Viton®) Otros materiales a petición
S6100B4401
6" ANSI 150 psi
1) Normas de bridas EN 1092, ANSI B16.5 y DIN 28459. Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
Estándar: FPM (Viton®) Otros materiales a petición
P600A1101
Aluminio
P600A4401
Acero inoxidable
Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG.
Norma NATO STANAG 3756
8" (Ø272 mm)
Materiales
Presión máxima de uso
Presión de prueba
Presión L.N.E
Aluminio
10 bar/145 psi
15 bar/218 psi
50 bar/726 psi
Acero inoxidable
16 bar/232 psi
24 bar/348 psi
80 bar/1160 psi
Connections : 8" en BSP, NPT y brida integral. Productos: La conexión de 8" (Ø272 mm) se recomienda para el abastecimiento de combustible marino, de barco a tierra, de barco a barco, la transferencia de plataformas y cualquier aplicación en la que el derrame debe ser minimizado. Productos: Productos petrolíferos: Gasóleo, diésel, aceite, etc. Productos químicos: óxido de etileno, óxido de propileno, acrilonitrilo, butadieno, amoníaco, cloruro de vinilo, tolueno, xileno, ácido sulfúrico, fenol, etc. Otros: lodo de perforación, baritina, metanol, agua potable, aguas residuales. Juntas: Juntas estándar en FPM (Viton®), EPDM, Chemraz®, Kalrez®, NBR (Nitrilo). Otros materiales a petición. Altas tasas de flujo/baja caída de presión: Permite la máxima transferencia de producto con mínimas pérdidas. Flujo máximo recomendado: 4000 litros por minuto (combustible). Intercambiabilidad: Compatibilidad con otras marcas existentes como TODO-matic y racores Fulcrum. Selectividad: Para evitar la contaminación del producto por una selección incorrecta de la conexión de la manguera al tanque, existen diversas versiones.
Junta tórica estándar: FPM/FKM (Viton®) Otros materiales a petición.
T8103A4401
DN 200 PN 16 Type B
T8105A4401
8" ANSI 150 psi
*Normas de bridas EN 1092 , ANSI B16.5 yDIN 28459. Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG
Junta tórica estándar: FPM/FKM (Viton®) Otros materiales a petición.
S8103A4401
DN 200 PN 16 Type B
S8105A4401
8" ANSI 150 psi
* Normas de bridas EN 1092 , ANSI B16.5 yt DIN 28459. Viton® (FPM) y Teflon® (FPM/KPM) son marcas registradas de DuPont, DuPont Elastomers. Vulkollan® es una marca registrada de Bayer AG