GUMMISCHLÄUCHE – HOCHDRUCKSCHLÄUCHE – KUPPLUNGEN – MEDIENSCHLÄUCHE
Industrial Break away coupling

Nottrennkupplungen

Nottrennkupplungen an Schlauchleitungen schützen Anlagen (Be- oder Entladeanlagen, Terminals) gegen unbeabsichtigte Zugkräfte. Außerdem verhindern Sie Umweltrisiken, die mit dem Austritt der Fördermedien verbunden wären.
Nottrennkupplungen bestehen aus einem Satz anwendungsspezifisch kalibrierter Scherschrauben. Sie sind mit zwei Innenklappen versehen, die sich beim Lösen der Kupplung sofort schließen und den Austritt des Fördermediums verhindern.
Sie steigern maßgeblich die Sicherheit beim Fördern von Medien und werden in der Industrie und der Schifffahrt (insbesondere für Off-Shore-Anwendungen) verwendet. Zwei Modelle werden für die verschiedenen Anwendungen angeboten.

Marine Break away couplings
  1. Nottrennkupplungen für die Industrie
  2. Nottrennkupplungen für die Schifffahrt

Nottrennkupplungen für die Industrie:

Diese Nottrennkupplung bricht, wenn eine übermäßige Kraft in Querrichtung auf die Dichtebene ausgeübt wird.
Diese Kupplungen werden in diversen Industrieanwendungen für vielfältige Medien eingesetzt, insbesondere für Ladestationen und Förderschläuche von Straßenfahrzeugen.

Allgemeine Daten:
Maße: Von 1“ bis 6“
Betriebsdruck: 10 bar, 16 bar und 25 bar (150 Psi und 300 Psi)
Prüfdruck: 15 bar, 24 bar und 38 bar (225 Psi und 450 Psi)
Werkstoff: Aluminium. Bronze, Edelstahl, Titan, Hastelloy
Anordnung: BSP- oder NPT-Vater- bzw. Mutterteil, ISO- oder ANSI-Flansch

Industrial Break away coupling

Anschlussbeispiele

BSP-Innengewindekupplung / BSP-Innengewindekupplung

NPT-Innengewindekupplung / NPT-Innengewindekupplung

Außengewindekupplung / Außengewindekupplung

BSP Female thread BSP Female thread NPT Female thread NPT Female thread Male thread Male thread
     

NPT-Innengewindekupplung / NPT- Außengewindekupplung
Gilt auch für BSP

Victaulic / Victaulic

NPT-Innengewindekupplung / Victaulic

NPT Female thread NPT Male thread Victaulic Victaulic NPT Female thread Victaulic
     

Flansch / Flansch

Flansch / windekupplung
(BSP/NPT - Innen/Außengewinde und Victaulic)

 
Flange Flange Flange Thread  

Anschlüsses

Ref. DN Bruchkraft Anschlüsse * Gewicht (kg)
Edelstahl Aluminium Edelstahl Aluminium
  1" 4,8 kN 3,2 kN 1" Gewindestutzen 1,6 -
1" Flansch 2,7 -
  2" 13 kN 9 kN 2" Gewindestutzen 2,6 0,9
2" Flansch 7,3 2,5
  2½" 22 kN 10 kN 2½" Gewindestutzen 7,4 2,5
2½" Flansch 13,2 4,5
  3" 33 kN 15 kN 3" Gewindestutzen 8,5 2,9
3" Flansch 15,1 5,1
  4" 52 kN 24 kN 4" Gewindestutzen 15,5 5,3
4" Flansch 20,7 7,0
  5" 81 kN 37 kN 5" Gewindestutzen 32,0 12,0
5" Victaulic 31,0 11,7
  6" 92 kN 54 kN 6" Gewindestutzen 46,8 15,9
6" Flansch 57,6 19,6
  8" 165 kN 96 kN 8" Gewindestutzen - -
8" Flansch 71,0 25,9
  10" 151 kN 151 kN 10" Flansch 120 -
  12" 217 kN 217 kN 12" Flansch 185 -

* Gewinde: Innen- und Außengewinde(F/F - F/M - M/M) BSP,Innen- und Außengewinde (F/F - F/M - M/M)
Flansch: ANSI 150 psi / ANSI 300 psi, DN 25-150 PN 10/16 und PN 25/40, TW1/50, TW3/80, TW?/150, T.T.M.A .
Sonstige: Victaulic

Werkstoff

Komponente Werkstoff Standard Betriebstemperaturen *
Gehäuse Rückschlagventil Edelstahl EN 10272 - 1.4404+AT -40°C bis 250°C
EN 10213 - 1.4409+AT
Messing /Bronze EN 12164 - CW614N -40°C bis 200°C
EN 1982 - CB491K-GS
Aluminium EN 755 - AW-6262-T6 -40°C bis 150°C
EN 1706 -AC-42100-T6

* Die Betriebstemperatur muss für die Stabilität der Abdichtung berücksichtigt werden.

O-Ring

Komponente Werkstoff Beschreibung ** Betriebstemperaturen *
O-Ring FKM Viton™ -30°C bis 200°C
EPDM Buna AP -40°C bis 120°C
FFKM Kalrez™ Chemraz™ -15°C bis 230°C
NBR Perbunan -38°C bis 80°C

* Die Betriebstemperatur muss für die Stabilität der Abdichtung berücksichtigt werden.
** Kalrez, Viton = eingetragene Marke von DuPont; Chemraz = eingetragene Marke von Green Tweed
Betriebsdruck: 16 bar / 25 bar 150psi / 300 psi
40 bar / 600 psi auf Anfrage.

Nottrennkupplungen für die Schifffahrt:

Die schifffahrtspezifischen Nottrennkupplungen werden zwischen zwei Teilen einer Umschlagleitung angebracht. Zusätzlich zu den Eigenschaften der Industriemodelle sind Nottrennkupplungen für die Schifffahrt gegen die Verdreh- und Biegekräfte geschützt, die durch die Schlauchbewegungen entstehen, so dass sie sich nicht versehentlich lösen, sondern nur bei übermäßiger Beanspruchung.
Die Kupplungen werden hauptsächlich zum Fördern von verschiedenen Medien (Wasser, Kraftstoffe, Methannol, ...) von Hilfsschiffen auf Erdöl- oder Gas-Bohrinseln verwendet.

Allgemeine Daten:
Maße: Von 1“ bis 12“
Betriebsdruck: 10 bar, 16 bar und 25 bar (150 Psi und 300 Psi)
Prüfdruck: 15 bar, 24 bar und 38 bar (225 Psi und 450 Psi)
Werkstoff: Aluminium. Bronze, Edelstahl, Titan, Hastelloy
Anordnung: BSP- oder NPT-Vater- bzw. Mutterteil, ISO- oder ANSI-Flansch

Marine Break away couplings

Anschlussbeispiele

BSP-Innengewindekupplung / BSP-Innengewindekupplung

NPT-Innengewindekupplung / NPT-Innengewindekupplung

Außengewindekupplung / Außengewindekupplung

BSP Female thread BSP Female thread NPT Female thread NPT Female thread Male thread Male thread
     

NPT-Innengewindekupplung / NPT- Außengewindekupplung
Gilt auch für BSP

Victaulic / Victaulic

NPT-Innengewindekupplung / Victaulic

NPT Female thread NPT Male thread Victaulic Victaulic NPT Female thread Victaulic
     

Flansch / Flansch

Flansch / windekupplung
(BSP/NPT - Innen/Außengewinde und Victaulic)

 
Flange Flange Flange Thread  

Anschlüsses

Ref. DN Bruchkraft Anschlüsse * Gewicht (kg)
Edelstahl Aluminium Edelstahl Aluminium
  1" 4,8 kN 3,2 kN 1" Gewindestutzen 1,6 -
1" Flansch 2,7 -
  2" 13 kN 9 kN 2" Gewindestutzen 2,6 0,9
2" Flansch 7,3 2,5
  2½" 22 kN 10 kN 2½" Gewindestutzen 7,4 2,5
2½" Flansch 13,2 4,5
  3" 33 kN 15 kN 3" Gewindestutzen 8,5 2,9
3" Flansch 15,1 5,1
  4" 52 kN 24 kN 4" Gewindestutzen 15,5 5,3
4" Flansch 20,7 7,0
  5" 81 kN 37 kN 5" Gewindestutzen 32,0 12,0
5" Victaulic 31,0 11,7
  6" 92 kN 54 kN 6" Gewindestutzen 46,8 15,9
6" Flansch 57,6 19,6
  8" 165 kN 96 kN 8" Gewindestutzen - -
8" Flansch 71,0 25,9
  10" 151 kN 151 kN 10" Flansch 120 -
  12" 217 kN 217 kN 12" Flansch 185 -

* Gewinde: Innen- und Außengewinde(F/F - F/M - M/M) BSP,Innen- und Außengewinde (F/F - F/M - M/M)
Flansch: ANSI 150 psi / ANSI 300 psi, DN 25-150 PN 10/16 und PN 25/40, TW1/50, TW3/80, TW?/150, T.T.M.A .
Sonstige: Victaulic

Werkstoff

Komponente Werkstoff Standard Betriebstemperaturen *
Gehäuse Rückschlagventil Edelstahl EN 10272 - 1.4404+AT -40°C bis 250°C
EN 10213 - 1.4409+AT
Messing /Bronze EN 12164 - CW614N -40°C bis 200°C
EN 1982 - CB491K-GS
Aluminium EN 755 - AW-6262-T6 -40°C bis 150°C
EN 1706 -AC-42100-T6

* Die Betriebstemperatur muss für die Stabilität der Abdichtung berücksichtigt werden.

O-Ring

Komponente Werkstoff Beschreibung ** Betriebstemperaturen *
O-Ringe FKM Viton™ -30°C bis 200°C
EPDM Buna AP -40°C bis 120°C
FFKM Kalrez™ Chemraz™ -15°C bis 230°C
NBR Perbunan -38°C bis 80°C
* Die Betriebstemperatur muss für die Stabilität der Abdichtung berücksichtigt werden.
** Kalrez, Viton = eingetragene Marke von DuPont; Chemraz = eingetragene Marke von Green Tweed
Betriebsdruck: 16 bar / 25 bar 150psi / 300 psi
40 bar / 600 psi auf Anfrage.