 |
Kupplungen mit Überwurfring Typ WECOKupplungen mit Überwurfring werden seit fast hundert Jahren in der Erdölindustrie verwendet. Als damalige Produkte der Marke WECO® haben Kupplungen mit Überwurfring weltweiten einen hervorragenden Ruf bei unzäligen aufeinander folgenden Generationen von Bohrturmarbeitern erlangt. |
Mutter- und Vaterteil
Zusammen mit der Dichtung verhindern sie, dass Medien aufgrund des Innendrucks entweichen. Das Profil der Passflächen der Teile gewährleistet die Dichtigkeit der Metallverbindung.
Verschiedene Montagetypen:
Schweißkupplung,
NPT-Schraubkupplung,
NPST-Schraubkupplung,
Integralkupplung: Die Mutter- und Vaterteile sind Teil der Leitung (einteilige Bearbeitung).
Mutter:
Schmiedeteil, mit dem die beiden Teile anhand eines speziellen ACME- oder ISO-Gewindes gekoppelt werden. Beim Spannen der Kupplung wird eine doppelte Abdichtung durch die Komprimierung der Dichtung einerseits und die metallische Passfläche der beiden Teile andererseits gewährleistet.
Dichtung:
Die Elastomerdichtung sorgt für die weitere Abdichtung und schützt die Passfläche vor Korrosion. Verwendet wird hier eine Lippendichtung vom Typ „Seal Ring“ oder ein O-Ring, je nach Profil der Kupplung mit Überwurfring.
Je nach Fördermedium werden verschiedene Werkstoffe verwendet (Buna für Standardanwendungen oder FKM für H2S-Anwendungen).
Kupplungen
| Abb. | Betriebsdruck (PSI) |
NPT | BW biz zum SCH |
1" 25mm |
1"1/4 32mm |
1" 40mm |
2" 50mm |
2"1/2 65mm |
3" 80mm |
4" 100m |
5" 125mm |
6" 150mm |
8" 200mm |
10" 250mm |
12" 300mm |
|
| Standard | Sour GAS | |||||||||||||||
50 |
500 | 500 |  |
|
|
|||||||||||
100 |
1,000 | ND |  |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
200 |
2,000 | 2,000 |  |
80 | |
|
|
|
|
|
|
|||||
| 206 |
2,000 | 2,000 | |
80 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
207 |
2,000 | 2,000 | |
80 | |
|
|
|
|
|||||||
400 |
4,000 | 4,000 |  |
|
|
|||||||||||
| 400 |
3,000 | 3,000 | |
|
|
|
|
|||||||||
| 400 |
2,500 | 2,500 | |
|
|
|
|
|
||||||||
602 |
2,500** | 2,500** | 80 |  |
|
|
|
(2,300 psi) |
||||||||
| 602 |
3,000 | 3,000 | |
|
|
|
||||||||||
| 602 |
5,000 | 5,000 | |
|
|
|
|
|||||||||
| 602 |
5,000** | 5,000** | XXS | (6,000psi) |
(6,000psi) |
(6,000psi) |
|
|
||||||||
1002 |
3,000 | 3,000 |  |
|
|
|
|
|
||||||||
| 1002 |
5,000 | 5,000 | |
|
|
|
|
|||||||||
| 1002 |
7,500 | 5,000 | XXS | |
|
|||||||||||
| 1002 |
10,000 | 7,500 | XXS | |
|
|
|
|
|
|
||||||
1003 |
3,000 | 3,000 |  |
|
|
|
||||||||||
| 1003 |
5,000 | 5,000 | |
|
||||||||||||
| 1003 |
7,500 | 5,000 | XXS | |
|
|||||||||||
| 1003 |
10,000 | 7,5000 | XXS | |
|
|||||||||||
| 1502 |
3,000 | 3,000 | |
|
|
|||||||||||
1502 |
5,000 | 5,000 |  |
|
|
|
||||||||||
| 1502 |
15,000 | 10,000 | XXS | |
|
|
|
|
|
|
||||||
2002 |
20,000 | ND | Spécial |  |
|
|||||||||||
2202 |
ND | 15,000 | Spécial |  |
|
|||||||||||
Gefahr: Die Kupplungen Abb. 602 und 1002 2“ dürfen nicht zusammen mit den Kupplungen Abb. 1502 2“ verwendet werden.
In der Vergangenheit hat der Anschluss von 2“-Teilen gemäß Abb. 602 und 1002 und 2“-Teilen gemäß Abb. 1502 zu schweren Zwischenfällen geführt.
Die Abbildungen und Druckklassen sind immer zu vergleichen, bevor 2 Teile gekoppelt werden.
Wird dieser Sicherheitshinweis nicht beachtet, können schwere Sachschäden sowie schwere Verletzungen, ggf. mit Todesfolge, daraus entstehen.
– Niemals Kupplungsteile verschiedener Druckklassen und/oder aus verschiedenen Abbildungen miteinander verbinden.
– Niemals unter Druck stehende Bauteile losschlagen, anziehen, lösen oder Reparaturversuche daran vornehmen.
– Niemals verschlissene, erodierte oder korrodierte Bauteile verwenden.
– Niemals Muttern verwenden, deren Klauen stark beschädigt sind.
– Zu verschraubende Bauteile immer mit Vorsicht transportieren und sie vor, während und nach der Verwendung regelmäßig kontrollieren.
– Immer einen Bronzehammer verwenden, um beim Schlagen der Mutter keine Funken zu erzeugen.
– Immer die Hinweise und Anweisungen sowie die Anleitung des Herstellers beachten und unzulässige Bauteile ersetzen.
NPST-Kupplung
NPST-Kupplung („Non Pressure Seal Thread“) vom Typ weco® 3604-NPST-EN:
Die NPST-Kupplung wird für Hochdruckanwendungen eingesetzt und ersetzt geschweißte oder verschraubte Strukturen.
Aus der Abbildung ist ersichtlich, dass die Gewinde nicht medienberührt sind, im Gegensatz zu Standard-Verschraubungen („Line Pipe“).
An geraden Leitungen ist diese Montage meistens kostengünstiger als eine Integralstruktur.
50
Empfohlene Anwendungen:
Saug- und Niederdruckschläuche.
Technische Daten:
Max. Druck STD- und H2S-Anwendungen: 35 bar.
Einsatztemperatur: -30 °C bis +120 °C
Gewinde: ACME.
Endanschluss: NPT-Gewinde.
Abdichtung: Metall/Metall + O-Ring am Vaterteil.
Werkstoff : A105 / A350 LF2 Mod.
 |
 |
| Maße Abb. 50 NPT-Gewinde | |||||
| Ref. | Größe (Zoll) | A (mm) | B (mm) | øOD (mm) | Gewicht (kg) |
| WECO wing union 50 - 4" NPT | 4" | 152,4 | 130,3 | 151 | 12,5 |
| WECO wing union 50 - 5" NPT | 5" | 142,7 | 130,3 | 151 | 10 |
Alle Spezifikationen sind Referenzwerte. Sie können im Interesse unserer Kunden angepasst werden.
Anmerkung: Die Betriebstemperatur hängt vom verwendeten Elastomertyp ab.
100
Empfohlene Anwendungen:
Niederdruckleitungssysteme.
Technische Daten:
Max. Druck STD- und H2S-Anwendungen: 69 bar.
Einsatztemperatur: -5°C bis +150°C.
Gewinde: ACME.
Endanschluss: NPT-Gewinde.
Abdichtung: Metall/Metall (feuerfest).
Werkstoff: A395.
 |
 |
| Maße Abb. 100 NPT-Gewinde | |||||
| Ref. | Größe (Zoll) | A (mm) | B (mm) | øOD (mm) | Gewicht (kg) |
| WECO wing union 100 - 2" NPT | 2 | 92 | 81 | 70 | 2,7 |
| WECO wing union 100 - 2"1/2 NPT | 2"1/2 | 109 | 100 | 83 | 4,5 |
| WECO wing union 100 - 3" NPT | 3" | 124 | 114 | 102 | 6,4 |
| WECO wing union 100 - 4" NPT | 4" | 146 | 135 | 132 | 10 |
| WECO wing union 100 - 6" NPT | 6" | 171 | 152 | 190 | 20 |
| WECO wing union 100 - 8" NPT | 8" | 187 | 184 | 243 | 30 |
Alle Spezifikationen sind Referenzwerte. Sie können im Interesse unserer Kunden angepasst werden.
Anmerkung: Die Betriebstemperatur hängt vom verwendeten Elastomertyp ab.
200
Empfohlene Anwendungen:
Saug- und Leitungsanschlussleistungen.
Technische Daten:
Max. Druck STD- und H2S-Anwendungen: 138 bar.
Einsatztemperatur: -40°C bis +175°C.
Gewinde: ACME.
Endanschluss: Schweißkupplung (BW) oder NPT-Gewindekupplung.
Abdichtung: Metall/Metall
Werkstoff: A350 LF2.
 |
|
| Maße Abb. 200 NPT-Gewinde | |||||
| Ref. | Größe (Zoll) | A (mm) | B (mm) | øOD (mm) | Gewicht (kg) |
| WECO wing union 200 - 1" NPT | 1" | 66 | 50 | 40 | 0,9 |
| WECO wing union 200 - 1"1/4 NPT | 1"1/4 | 71 | 57 | 51 | 0,9 |
| WECO wing union 200 - 1"1/2 NPT | 1"1/2 | 71 | 64 | 57 | 1,4 |
| WECO wing union 200 - 2" NPT | 2" | 90 | 76 | 74 | 2,3 |
| WECO wing union 200 - 2" NPT | 2"1/2 | 105 | 90 | 84 | 4,1 |
| WECO wing union 200 - 3" NPT | 3" | 115 | 102 | 104 | 5,9 |
| WECO wing union 200 - 4" NPT | 4" | 125 | 119 | 130 | 8,2 |
 |
 |
| Maße Abb. 200 Schweißkupplung | ||||||
| Ref. | Größe (Zoll) | A (mm) | B (mm) | øOD (mm) | øID (SCH 80)(mm) | Gewicht (kg) |
| WECO wing union 200 - 1" BW | 1" | 64,8 | 50 | 33,5 | 24,3 | 1 |
| WECO wing union 200 - 1"1/4 BW | 1"1/4 | 71 | 57 | 42,2 | 32,5 | 1 |
| WECO wing union 200 - 1"1/2 BW | 1"1/2 | 75 | 60 | 48,3 | 38,1 | 1,4 |
| WECO wing union 200 - 2" BW | 2" | 82,9 | 72,5 | 60,3 | 49,2 | 2,6 |
| WECO wing union 200 - 2"1/2 BW | 2"1/2 | 105 | 90 | 73 | 59 | 4,1 |
| WECO wing union 200 - 3" BW | 3" | 115,2 | 101,6 | 88,9 | 73,7 | 5,6 |
| WECO wing union 200 - 4" BW | 4" | 126,4 | 117,3 | 114,3 | 97,2 | 7,3 |
Alle Spezifikationen sind Referenzwerte. Sie können im Interesse unserer Kunden angepasst werden.
Anmerkung: Die Betriebstemperatur hängt vom verwendeten Elastomertyp ab.
206
Empfohlene Anwendungen:
Saug- und Leitungsanschlussleistungen.
Technische Daten:
Max. Druck STD- und H2S-Anwendungen: 138 bar.
Einsatztemperatur: -40°C bis +175°C.
Gewinde: ACME.
Endanschluss: Schweißkupplung (BW) oder NPT-Gewindekupplung.
Abdichtung: Metall/Metall + O-Ring am Vaterteil.
Werkstoff : A350 LF2.
|
|
| Maße Abb. 206 NPT-Gewinde | |||||
| Ref. | Größe (Zoll) | A (mm) | B (mm) | øOD (mm) | Gewicht (kg) |
| WECO wing union 206 - 1" NPT | 1" | 67 | 51 | 40 | 0,9 |
| WECO wing union 206 - 1"1/4 NPT | 1"1/4 | 71 | 57 | 50 | 0,9 |
| WECO wing union 206 - 1"1/2 NPT | 1"1/2 | 71 | 64 | 57 | 1,4 |
| WECO wing union 206 - 2" NPT | 2" | 83 | 76 | 71 | 2,3 |
| WECO wing union 206 - 2"1/2 NPT | 2"1/2 | 105 | 90 | 85 | 3,6 |
| WECO wing union 206 - 3" NPT | 3" | 115 | 102 | 104 | 5,9 |
| WECO wing union 206 - 4" NPT | 4" | 127 | 119 | 130 | 8,2 |
| WECO wing union 206 - 6" NPT | 6" | 169 | 159 | 191 | 19,1 |
| WECO wing union 206 - 8" NPT | 8" | 183 | 189 | 243 | 29,5 |
| WECO wing union 206 - 10" NPT | 10" | 231 | 229 | 292 | 40,8 |
|
 |
| Maße Abb. 206 Schweißkupplung | ||||||
| Ref. | Größe (Zoll) | A (mm) | B (mm) | øOD (mm) | øID (SCH 80)(mm) | Gewicht (kg) |
| WECO wing union 206 - 1" BW | 1" | 64,8 | 50 | 33,5 | 24,3 | 1 |
| WECO wing union 206 - 1"1/4 BW | 1"1/4 | 71 | 57 | 42,2 | 32,5 | 1 |
| WECO wing union 206 - 1"1/2 BW | 1"1/2 | 75 | 60 | 48,3 | 38,1 | 1,4 |
| WECO wing union 206 - 2" BW | 2" | 82,9 | 72,5 | 60,3 | 49,2 | 2,6 |
| WECO wing union 206 - 2"1/2 BW | 2"1/2 | 105 | 90 | 73 | 59 | 4,1 |
| WECO wing union 206 - 3" BW | 3" | 115,2 | 101,6 | 88,9 | 73,7 | 5,6 |
| WECO wing union 206 - 4" BW | 4" | 126,4 | 117,3 | 114,3 | 97,2 | 7,3 |
| WECO wing union 206 - 6" BW | 6" | 159,1 | 152,3 | 168,3 | 146,3 | 23,3 |
| WECO wing union 206 - 8" BW | 8" | 142 | 183,5 | 219,1 | 193,7 | 33,9 |
| WECO wing union 206 - 10" BW | 10" | 141 | 229 | 273 | 242,8 | 33,8 |
Alle Spezifikationen sind Referenzwerte. Sie können im Interesse unserer Kunden angepasst werden.
Anmerkung: Die Betriebstemperatur hängt vom verwendeten Elastomertyp ab.
207
Empfohlene Anwendungen:
Anschlussverschlüsse und Gewindeschutz.
Technische Daten:
Max. Druck STD- und H2S-Anwendungen: 138 bar
Einsatztemperatur: -5°C bis +150°C
Gewinde: ACME.
Endanschluss: Schweißkupplung (BW) oder NPT-Gewindekupplung.
Abdichtung: O-Ring im Verschluss.
Werkstoff : AISI 1040
 |
 |
| Maße Abb. 207 | |||||
| Ref. | Größe (Zoll) | A (mm) | B (mm) | øOD (mm) | Gewicht (kg) |
| WECO wing union 207 - 3" NPT | 3" | 95 | 146 | 104 | 4,5 |
| WECO wing union 207 - 4" NPT | 4" | 109 | 183 | 130 | 7,3 |
| WECO wing union 207 - 6" NPT | 6" | 148 | 252 | 191 | 16,8 |
| WECO wing union 207 - 8" NPT | 8" | 219 | 314 | 243 | 31,9 |
| WECO wing union 207 - 10" NPT | 10" | 246 | 368 | 292 | 43,5 |
Alle Spezifikationen sind Referenzwerte. Sie können im Interesse unserer Kunden angepasst werden.
Anmerkung: Die Betriebstemperatur hängt vom verwendeten Elastomertyp ab.
400
Empfohlene Anwendungen:
Leitungsanschlüsse, Saugpumpen, Schlammförderung.
Technische Daten:
Max. Druck STD- und H2S-Anwendungen: 276 bar von 2" bis 4"
172 bar von 5" bis 12".
Einsatztemperatur: -40°C bis +175°C
Gewinde: ACME.
Endanschluss: Schweißkupplung (BW) oder NPT-Gewindekupplung.
Abdichtung: Metall/Metall (feuerfest).
Werkstoff : A395 AISI 1040
 |
|
| Maße Abb. 400 NPT- Schweißkupplung | |||||
| Ref. | Größe (Zoll) | A (mm) | B (mm) | øOD (mm) | Gewicht (kg) |
| WECO wing union 400 - 2" NPT | 2" | 133 | 89 | 78 | 5 |
| WECO wing union 400 - 2"1/2 NPT | 2"1/2 | 154 | 103 | 89 | 7,3 |
| WECO wing union 400 - 3" NPT | 3" | 158 | 111 | 106 | 8,6 |
| WECO wing union 400 - 4" NPT | 4" | 209 | 127 | 133 | 12,7 |
| WECO wing union 400 - 5" NPT | 5" | 266 | 148 | 159 | 21,3 |
| WECO wing union 400 - 6" NPT | 6" | 281 | 171 | 197 | 29 |
| WECO wing union 400 - 8" NPT | 8" | 291 | 198 | 244 | 43,1 |
| WECO wing union 400 - 10" NPT | 10" | 270 | 244 | 298 | 57,2 |
| WECO wing union 400 - 12" NPT | 12" | 278 | 272 | 356 | 73,9 |
Alle Spezifikationen sind Referenzwerte. Sie können im Interesse unserer Kunden angepasst werden.
Anmerkung: Die Betriebstemperatur hängt vom verwendeten Elastomertyp ab.
602
Empfohlene Anwendungen:
Leitungsanschlüsse, Saugpumpen, Schlammförderung.
Technische Daten:
Max. Druck SCH 80 (A350LF2) STD- und H2S-Anwendungen : 170 bar von 1" bis 3".
160 bar für die 4".
Max. Druck SCH XXH (A350LF2) STD- und H2S-Anwendungen : 410 bar von 1" bis 2"
345 bar du 3" bis 4".
Max. Druck SCH XXH (AISI 4130) STD- und H2S-Anwendungen : 414 bar von 1" bis 4".
Einsatztemperatur: -40°C / 175°C.
Gewinde: ACME (& ISO für 2 "und 3") ).
Endanschluss: Schweißkupplung (BW) oder NPT-Gewindekupplung.
Abdichtung: O-Ring am Vaterteil.
Werkstoff A350 LF2 / AISI 4130.
 |
|
| Maße Abb. 602 NPT-Gewinde | |||||
| Ref. | Größe (Zoll) | A (mm) | B (mm) | øOD (mm) | Gewicht (kg) |
| WECO wing union 602 - 1" NPT | 1" | 90 | 60 | 44 | 1,4 |
| WECO wing union 602 - 1"1/4 NPT | 1"1/4 | 124 | 83 | 65 | 4,5 |
| WECO wing union 602 - 1"1/2 NPT | 1"1/2 | 124 | 83 | 65 | 4.1 |
| WECO wing union 602 - 2" NPT | 2" | 146 | 92 | 78 | 6,8 |
| WECO wing union 602 - 3" NPT | 3" | 159 | 114 | 106 | 9,5 |
| WECO wing union 602 - 4" NPT | 4" | 210 | 132 | 133 | 14 |
 |
|
| Maße Abb. 602 Schweißkupplung | |||||||
| Ref. | Größe (Zoll) | A (mm) | B (mm) | øOD (mm) | øID (SCH80) | øID (SCH XXH) | Gewicht (kg) |
| WECO wing union 602 - 1" BW | 1" | 83 | 57 | 33,4 | 24,3 | 15,2 | 1,4 |
| WECO wing union 602 - 1"1/4 BW | 1"1/4 | 124 | 83 | 42,2 | 32,5 | 22,8 | 4,5 |
| WECO wing union 602 - 1"1/2 BW | 1"1/2 | 119,4 | 83 | 65 | 38,1 | 28 | 4,8 |
| WECO wing union 602 - 2" BW | 2" | 133 | 90 | 60,3 | 49,2 | 38,1 | 5,7 |
| WECO wing union 602 - 3" BW | 3" | 145 | 115 | 88,9 | 73,7 | 58,4 | 10 |
| WECO wing union 602 - 4" BW | 4" | 145 | 132 | 114,3 | 97,2 | 80,1 | 13,2 |
Alle Spezifikationen sind Referenzwerte. Sie können im Interesse unserer Kunden angepasst werden.
Anmerkung: Die Betriebstemperatur hängt vom verwendeten Elastomertyp ab.
Gefahr: Die Kupplungen Abb. 602 und 1002 2“ dürfen nicht zusammen mit den Kupplungen Abb. 1502 2“ verwendet werden.
In der Vergangenheit hat der Anschluss von 2“-Teilen gemäß Abb. 602 und 1002 und 2“-Teilen gemäß Abb. 1502 zu schweren Zwischenfällen geführt.
Die Abbildungen und Druckklassen sind immer zu vergleichen, bevor 2 Teile gekoppelt werden.
Wird dieser Sicherheitshinweis nicht beachtet, können schwere Sachschäden sowie schwere Verletzungen, ggf. mit Todesfolge, daraus entstehen.
– Niemals Kupplungsteile verschiedener Druckklassen und/oder aus verschiedenen Abbildungen miteinander verbinden.
– Niemals unter Druck stehende Bauteile losschlagen, anziehen, lösen oder Reparaturversuche daran vornehmen.
– Niemals verschlissene, erodierte oder korrodierte Bauteile verwenden.
– Niemals Muttern verwenden, deren Klauen stark beschädigt sind.
– Zu verschraubende Bauteile immer mit Vorsicht transportieren und sie vor, während und nach der Verwendung regelmäßig kontrollieren.
– Immer einen Bronzehammer verwenden, um beim Schlagen der Mutter keine Funken zu erzeugen.
– Immer die Hinweise und Anweisungen sowie die Anleitung des Herstellers beachten und unzulässige Bauteile ersetzen.
1002
Empfohlene Anwendungen:
Zement, Fracken, Einsäuerung.
Inbetriebnahme- und Neutralisierungsleitungen, Prüfleitungen.
Technische Daten:
Max. Druck SCH XXH (A350LF2) & H2S : 410 bar von 1" bis 6" .
Max. DruckSCH XXH (AISI 4130) : 510 bar du 5" bis 6"(STD).
690 bar von 1" bis 4" (STD).
350 bar von 5" bis 6" (H2S-Anwendungen).
510 bar von 1" bis 4".
Einsatztemperatur: -40°C / 175°C.
Gewinde: ACME.
Endanschluss: Schweißkupplung (BW) oder NPT-Gewindekupplung.
Abdichtung: O-Ring am Vaterteil..
Werkstoff: A350 LF2 / AISI 4130.
 |
|
| Maße Abb. 1002 NPT-Gewinde | |||||
| Ref. | Größe (Zoll) | A (mm) | B (mm) | øOD (mm) | Gewicht (kg) |
| WECO wing union 1002 - 1" NPT | 1" | 90 | 56 | 44 | 1,8 |
| WECO wing union 1002 - 1"1/4 NPT | 1"1/4 | 124 | 77 | 65 | 4,5 |
| WECO wing union 1002 - 1"1/2 NPT | 1"1/2 | 124 | 77 | 65 | 4,1 |
| WECO wing union 1002 - 2" NPT | 2" | 146 | 97 | 78 | 7,3 |
| WECO wing union 1002 - 2"1/2" NPT | 2"1/2" | 156 | 99 | 89 | 8,2 |
| WECO wing union 1002 - 3" NPT | 3" | 158 | 115 | 108 | 10 |
| WECO wing union 1002 - 4" NPT | 4" | 209 | 126 | 135 | 14,5 |
| WECO wing union 1002 - 5" NPT | 5" | - | - | - | - |
| WECO wing union 1002 - 6" NPT | 6" | - | - | - | - |
 |
|
| Maße Abb. 1002 Schweißkupplung | ||||||
| Ref. | Größe (Zoll) | A (mm) | B (mm) | øOD (mm) | øID (SCH XXH) | Gewicht (kg) |
| WECO wing union 1002 - 1" BW | 1" | 89 | 57 | 33,4 | 15,2 | 1,8 |
| WECO wing union 1002 - 1"1/4 BW | 1"1/4 | 124 | 83 | 42,2 | 22,8 | 4,4 |
| WECO wing union 1002 - 1"1/2 BW | 1"1/2 | 119 | 83 | 65 | 28 | 4,2 |
| WECO wing union 1002 - 2" BW | 2" | 130 | 96 | 60,3 | 38,1 | 6,6 |
| WECO wing union 1002 - 2"1/2" BW | 2"1/2" | 159 | 99 | 73 | 45 | 9,5 |
| WECO wing union 1002 - 3" BW | 3" | 136 | 117 | 88,9 | 58,4 | 11,1 |
| WECO wing union 1002 - 4" BW | 4" | 144 | 132 | 114,3 | 80,1 | 15,2 |
| WECO wing union 1002 - 5" BW | 5" | 155 | 152 | 141,3 | 103,2 | 27 |
| WECO wing union 1002 - 6" BW | 6" | 158 | 172 | 168,3 | 124,4 | 39 |
Alle Spezifikationen sind Referenzwerte. Sie können im Interesse unserer Kunden angepasst werden.
Anmerkung: Die Betriebstemperatur hängt vom verwendeten Elastomertyp ab.
Gefahr: Die Kupplungen Abb. 602 und 1002 2“ dürfen nicht zusammen mit den Kupplungen Abb. 1502 2“ verwendet werden.
In der Vergangenheit hat der Anschluss von 2“-Teilen gemäß Abb. 602 und 1002 und 2“-Teilen gemäß Abb. 1502 zu schweren Zwischenfällen geführt.
Die Abbildungen und Druckklassen sind immer zu vergleichen, bevor 2 Teile gekoppelt werden.
Wird dieser Sicherheitshinweis nicht beachtet, können schwere Sachschäden sowie schwere Verletzungen, ggf. mit Todesfolge, daraus entstehen.
– Niemals Kupplungsteile verschiedener Druckklassen und/oder aus verschiedenen Abbildungen miteinander verbinden.
– Niemals unter Druck stehende Bauteile losschlagen, anziehen, lösen oder Reparaturversuche daran vornehmen.
– Niemals verschlissene, erodierte oder korrodierte Bauteile verwenden.
– Niemals Muttern verwenden, deren Klauen stark beschädigt sind.
– Zu verschraubende Bauteile immer mit Vorsicht transportieren und sie vor, während und nach der Verwendung regelmäßig kontrollieren.
– Immer einen Bronzehammer verwenden, um beim Schlagen der Mutter keine Funken zu erzeugen.
– Immer die Hinweise und Anweisungen sowie die Anleitung des Herstellers beachten und unzulässige Bauteile ersetzen..
1003
Empfohlene Anwendungen:
Für Leitungsanschlüsse von nicht ausrichtbaren Leitungen.
Technische Daten:
Max. Druck SCH XXH (AISI 4130) : 690 bar von 2" bis 3"(STD).
510 bar von 2" bis 3" (H2S service).
510bar von 4" bis 5" (STD).
345 bar von 4" bis 5".
Einsatztemperatur: -40°C / 175°C.
Gewinde: ACME.
Endanschluss: Schweißkupplung (BW) oder NPT-Gewindekupplung.
Abdichtung: O-Ring am Vaterteil.
Werkstoff: AISI 4130.
 |
|
| Maße Abb. 1003 NPT-Gewinde | |||||
| Ref. | Größe (Zoll) | A (mm) | B (mm) | øOD (mm) | Gewicht (kg) |
| WECO wing union 1003 - 2" NPT | 2" | 118 | 95 | 76 | 5,4 |
| WECO wing union 1003 - 3" NPT | 3" | 232 | 124 | 111 | 20,4 |
| WECO wing union 1003 - 4" NPT | 4" | 278 | 146 | 140 | 33,6 |
| WECO wing union 1003 - 5" NPT | 5" | - | - | - | - |
 |
 |
| Maße Abb. 1003 Schweißkupplung | |||||||
| Ref. | Größe (Zoll) | A (mm) | B (mm) | X° max | øOD (mm) | øID (SCH XXH) | Gewicht (kg) |
| WECO wing union 1003 - 2" BW | 2" | 120 | 88,9 | 4 | 60,3 | 38,1 | 6 |
| WECO wing union 1003 - 3" BW | 3" | 231,7 | 123 | 7,5 | 88,9 | 58,4 | 20,1 |
| WECO wing union 1003 - 4" BW | 4" | 277,7 | 140 | 7,5 | 114,3 | 81,1 | 36,9 |
| WECO wing union 1003 - 5" BW | 5" | 277,7 | 140 | 7,5 | 141,3 | 103,2 | 39,4 |
Alle Spezifikationen sind Referenzwerte. Sie können im Interesse unserer Kunden angepasst werden.
Anmerkung: Die Betriebstemperatur hängt vom verwendeten Elastomertyp ab.
1502
Empfohlene Anwendungen:
Zement, Fracken, Einsäuerung, Bohrloch-Prüfleitungen.
Technische Daten:
Max. Druck SCH XXH : 1030 bar (STD) - 690 bar (H2S-Anwendungen).
Einsatztemperatur: -40°C / 175°C.
Gewinde: ACME
Endanschluss: Schweißkupplung (BW) oder NPT-Gewindekupplung.
Abdichtung: O-Ring am Vaterteil.
Werkstoff: AISI 4130 (A350 LF2 auf Anfrage).
 |
|
| Maße Abb. 1502 NPT-Gewinde | |||||
| Ref. | Größe (Zoll) | A (mm) | B (mm) | øOD (mm) | Gewicht (kg) |
| WECO wing union 1502 - 1" NPT | 1" | 110 | 73 | 55 | 4,1 |
| WECO wing union 1502 - 1"1/2 NPT | 1"1/2 | 137 | 93 | 75 | 7,7 |
| WECO wing union 1502 - 2" NPT | 2" | 178 | 99 | 81 | 8,6 |
| WECO wing union 1502 - 2"1/2 NPT | 2"1/2 | 184 | 106 | 95 | 10 |
| WECO wing union 1502 - 3" NPT | 3" | 194 | 114 | 112 | 13,6 |
| WECO wing union 1502 - 4" NPT | 4" | 216 | 300 | 146 | 29 |
| WECO wing union 1502 - 5" NPT | 5" | - | - | - | - |
 |
|
| Maße Abb. 1502 Schweißkupplung | ||||||
| Ref. | Größe (Zoll) | A (mm) | B (mm) | øOD (mm) | øID (SCH XXH) | Gewicht (kg) |
| WECO wing union 1502 - 1" BW | 1" | 110,7 | 68,6 | 33,4 | 15,2 | 3,7 |
| WECO wing union 1502 - 1"1/2 BW | 1"1/2 | 136,9 | 92,2 | 65 | 28 | 7,5 |
| WECO wing union 1502 - 2" BW | 2" | 160 | 100 | 60,3 | 38,1 | 9,5 |
| WECO wing union 1502 - 2"1/2 BW | 2"1/2 | 136 | 106 | 73 | 45 | 10 |
| WECO wing union 1502 - 3" BW | 3" | 134 | 115 | 88,9 | 58,4 | 13 |
| WECO wing union 1502 - 4" BW | 4" | 216 | 154 | 114,3 | 80,1 | 34 |
| WECO wing union 1502 - 5" BW | 5" | 228,6 | 165 | 141,3 | 103,2 | 43 |
Alle Spezifikationen sind Referenzwerte. Sie können im Interesse unserer Kunden angepasst werden.
Anmerkung: Die Betriebstemperatur hängt vom verwendeten Elastomertyp ab.
Gefahr: Die Kupplungen Abb. 602 und 1002 2“ dürfen nicht zusammen mit den Kupplungen Abb. 1502 2“ verwendet werden.
In der Vergangenheit hat der Anschluss von 2“-Teilen gemäß Abb. 602 und 1002 und 2“-Teilen gemäß Abb. 1502 zu schweren Zwischenfällen geführt.
Die Abbildungen und Druckklassen sind immer zu vergleichen, bevor 2 Teile gekoppelt werden.
Wird dieser Sicherheitshinweis nicht beachtet, können schwere Sachschäden sowie schwere Verletzungen, ggf. mit Todesfolge, daraus entstehen.
– Niemals Kupplungsteile verschiedener Druckklassen und/oder aus verschiedenen Abbildungen miteinander verbinden.
– Niemals unter Druck stehende Bauteile losschlagen, anziehen, lösen oder Reparaturversuche daran vornehmen.
– Niemals verschlissene, erodierte oder korrodierte Bauteile verwenden.
– Niemals Muttern verwenden, deren Klauen stark beschädigt sind.
– Zu verschraubende Bauteile immer mit Vorsicht transportieren und sie vor, während und nach der Verwendung regelmäßig kontrollieren.
– Immer einen Bronzehammer verwenden, um beim Schlagen der Mutter keine Funken zu erzeugen.
– Immer die Hinweise und Anweisungen sowie die Anleitung des Herstellers beachten und unzulässige Bauteile ersetzen.
2002
Empfohlene Anwendungen:Zement, Fracken, Einsäuerungt, Prüfungen und Drosselungen.
Technische Daten:
Max. DruckSCH XXH : 1350 bar (STD) .
Einsatztemperatur:-5°C / 150°C
Gewinde: ACME
Endanschluss: Schweißkupplung (BW)
Abdichtung: O-Ring am Vaterteil.
Werkstoff : AISI 4130
 |
 |
| Maße Abb. 2002 | ||||||
| Ref. | Größe (Zoll) | A (mm) | B (mm) | øOD (mm) | øID (Spécial SCH) | Gewicht (kg) |
| WECO wing union 2002 - 2" BW | 2" | 188 | 95 | 66 | 33 | 9,5 |
| WECO wing union 2002 - 3" BW | 3" | 267 | 155 | 140 | 76 | 21,8 |
Alle Spezifikationen sind Referenzwerte. Sie können im Interesse unserer Kunden angepasst werden.
Anmerkung: Die Betriebstemperatur hängt vom verwendeten Elastomertyp ab.
2002
Empfohlene Anwendungen:Zement, Fracken, Einsäuerung , Prüfungen und Drosselungen.
Technische Daten:
Max. DruckSCH XXH : 1030 bar (H2S-Anwendungen.
Einsatztemperatur: -5°C / 150°C.
Gewinde: ACME.
Endanschluss: Schweißkupplung (BW).
Abdichtung: O-Ring am Vaterteil.
Werkstoff: AISI 4130.
 |
|
| Maße Abb. 2202 | ||||||
| Ref. | Größe (Zoll) | A (mm) | B (mm) | øOD (mm) | øID (Spécial SCH) | Gewicht (kg) |
| WECO wing union 2202 - 2" BW | 2" | 224 | 95 | 73 | 33 | 10 |
| WECO wing union 2202 - 3" BW | 3" | 267 | 155 | 140 | 76 | 24 |
Alle Spezifikationen sind Referenzwerte. Sie können im Interesse unserer Kunden angepasst werden.
Anmerkung: Die Betriebstemperatur hängt vom verwendeten Elastomertyp ab.
