GUMMISCHLÄUCHE – HOCHDRUCKSCHLÄUCHE – KUPPLUNGEN – MEDIENSCHLÄUCHE

Sprache auswählen


Raccord vapeur NF EN 14423

Dampfkupplungen gemäß NF EN 14423 und DIN 2826

Kupplungen mit Bandschellen für Dampfschläuche bis zu einem Druck von 18 bar.

Die Gewinde- oder Flanschkupplungen wurden speziell für die Montage von Halbkupplungen an Dampfschläuchen entwickelt. Sie sind zugelassen für einen maximalen Betriebsdruck von 160 bar bei +18°C oder 18 bar bei +210 °C.
Bis zu einer Nennweite von 1“ werden sie für Luft, Wasser, flüssiges Erdöl, flüssige Chemikalien und Erdölgas verwendet.
Die Dampfkupplungen können an vielfältigen Synthesegummi-, Kunststoff-, Metall- oder Metallverbundschläuchen montiert werden.

Werkstoffe:

Bronze oder Edelstahl für Schalen
Stahl, Messing oder Edelstahl für Gewindeanschlussstücke
Stahl oder Edelstahl für Flanschanschlussstücke
Gemäß DIN 2826 und EN 14423: 2004


Dampfkupplungen

Maße: ND13 bis ND25.
Max. Betriebsdruck (alle Abmessungen): 18 bar.
Max. Einsatztemperatur: Dampf +210 °C (410 °F) – Heißwasser +120 °C (248 °F)
Details: Geeignet für den Anschluss von Dampfschläuchen gemäß BS EN 14423: 2004 mit Bandschellen.
Alle Dampfkupplungen werden mit Messingbandschellen geliefert.

Raccord vapeur femelle
 
BS EN 14423:2004 Innengewinde-Dampfkupplung
Ref. DN Rohr Gewinde Werkstoff
SCF13x6 Br 13 x 6 1/2” BSP Messing
SCF19x7 Br 19 x 7 3/4” BSP Messing
SCF25x7.5 Br 25 x 7.5 1” BSP Messing

Raccord vapeur male
 
Außengewinde-Dampfkupplung
Ref. DN Rohr Gewinde Werkstoff
SCM13x6 Br 13 x 6 1/2” BSPT Messing
SCM19x7 Br 19 x 7 3/4” BSPT Messing
SCM25x7.5 Br 25 x 7.5 1” BSPT Messing

Kupplungsteile

Kupplungsteile

Design
Bauteile
Anzahl erforderlicher Bauteile Bezeichnung
1 1 Gerippte Tülle
2 2 Montageschalen
3 4 Standard-Innensechskantschrauben
4 4 Sechskantmuttern
5 1 Kupplung

Gerippte Tülle

Gerippte Tülle und Knaggenring

Tail end fittings
Oberflächenrauheit (Ra) 3,2 μm
a: Entgratung
b: Rippen
Maße in mm
Dimension
DN
d1
± 0,2
d2
± 0,2
d3
± 0,3
d4
± 1,0
d5
± 0,1
f1
+ 0,5
0
k
0
− 0,2
l2
± 1
l3 Anzahl Rillen l4 l5 r1
15 13 15 9 20 13 6 4 62 9 4 8 40 2
20 19 21 14 26 19 6 4 62 9 4 8 40 2
25 25 27 20 33 25 6 4 62 9 4 8 40 2
32 32 34 27 40 32 7 5 72 9 5 8 48 2
40 38 40,5 33 46 38 7 5 84 13 5 10 60 2,5
50 50 52,5 44 59 50 8 6 89 12 5 10 60 2,5

Verbindungen

Arten von Verbindungen

Abb. Typ Beschreibung Maße
DN
Gewinde L1

mm
Einzelheiten
Connectors type FL FL PN 40 Anschlussstück mit Drehflansch EN 1092-1 15
20
25
32
40
50
  110
115
115
125
140
155
Connectors FL
 Connectors type FV FV PN 40 Anschlussstück mit Integralflansch EN 1092-1   Hose fittings with weld neck flange
 Connectors type G G Mutterteil BSP EN ISO 228-1A 15
20
25
32
40
50
G ½
G ¾
G 1
G 1¼
G 1½
G 2
80
80
80
90
105
115
Hose fittings with union nut
 Connectors type GA Vaterteil Gasgewinde Embout mâle gaz EN 10226-1A 15
20
25
32
40
50
R ½
R ¾
R 1
R 1¼
R 1½
R 2
95
95
100
110
125
140
Hose fittings with tapered male thread

a: Sonstige Gewinde auf Anfrage

Anschlussstücke

Anschlussstück PN 40 gemäß EN 1092-1
Flansch PN 40 gemäß EN 1092-1

Max. Länge der FL- und FV-Anschlussstücke
Maße
DN
l6, l7
max.
15 108
20 110
25 110
32 122
40 137
50 149

IntegralflanschPN 40
Max. Länge der FL- und FV-Anschlussstücke
Maße
DN
l6, l7
max.
15 108
20 110
25 110
32 122
40 137
50 149

a: Gerippte Tülle
b: Metallring Ø 3 mm
c: Gewinde und Dichtung
d: Maß Dichtfläche

Mutterteil BSP EN ISO 228
Maße
DN
Gewinde
EN ISO 228-1 a
d7
d8 d9
0
− 0,5
d10
± 1
d11
+ 0,2
0
l9 l10
+ 0,5
0
l11 l12 l13 s
15 G ½ 18,3 20 13 21,5 9,5 20,5 82,5 4 20 27
20 G ¾ 24 26 18 26,5 13,5 24,5 86,5 24 32
25 G 1 30,2 33 23 33,5 14,5 25,5 87,5 5 25 41
32 G 1¼ 38,8 42 33 42,5 14,5 25,5 97,5 50
40 G 1½ 44,8 48 38 48,5 16,5 27,5 111,5 27 55
50 G 2 56,5 60 49 60,5 17,5 28,5 119,5 28 70

a: Sonstige Gewinde auf Anfrage

a : Maß Dichtfläche
Vaterteil Gasgewinde EN 10226
Maße
DN
Gewinde EN 10226-1a d12 l14
min.
l15 l16 s
15 R ½ 16 12 90 22
20 R ¾ 17 12 91 27
25 R 1 21 12 95 36
32 R 1¼ 21 12 105 46
40 R 1½ 22 12 118 50
50 R 2 26 14 131 60

a: Sonstige Gewinde auf Anfrage

1: Konisches Endstück
2 : Nuss
a : Gerippte Tülle

Maße
DN
a
Konustyp
d l l
15 B15 24 17 79
20 B20 30 18 80
25 B25 35 22 84
a : Konisches Endstück DIN 11851.

1: Dichtung
2: Schellenschraube
a : Maß Dichtfläche
b : Gerippte Tülle

Maße
DN
Gewinde
d14
d15 l19 l20 l21 S
15 Rd 34 × 1/8 28 12 9 83 24
20 Rd 44 × 1/6 31 14 10 86 27
25 Rd 52 × 1/6 40 14 11 87 36

Schellen

Schlauchschellen gemäß EN 14423Dimensions

BEISPIEL:
Art.-Nr. Einer KBS-Schlauchschelle mit Schlauch ND 20 aus Kupferlegierung CW614N:
SchellenEN 14423 — KBS 20 — CW614N

Maße Schlauchschelle
DN b1 b2 d16 Anzahl Kerben e1 e2
± 0,2
e3
± 0,2
e4 f2 f3 l22 l23 l24 l25
  Toleranzwerte
15 53 ± 1 10,3 7 5 1,5 37 16 24,5 8 3 65 4 14,5 3
20 68 ± 2 13,4 9,5 5 1,5 48 19 23 8 3 65 4 14 4
25 77 + 3
− 2
13,4 9,5 5 1,5 58 19 23 8 3 65 4 14,5 4
32 86 13,4 9,5 5 2,5 65 20 20 8 3 75 5 14 5
40 101 17,3 12 6 2,5 75 28 25 10 4 90 5 17 5
50 111 17,3 12 6 2,5 86 28 36 10 4 100 6,5 18,5 5

Maße Schlauchschelle
DN r1 r2 r3 r4 r5 Anzahl Kerben
  Toleranzwerte   Toleranzwerte   Toleranzwerte   Toleranzwerte   Toleranzwerte avec r3 avec r4 avec r5
15 12,5 ± 0,25 6,75 ± 0,2 9,5 ± 0,2 10 ± 0,2 10,5 ± 0,25 3 1 1
20 16,5 9,75 13,5 ± 0,25 14 ± 0,25 14,5 3 1 1
25 20 ± 0,3 12,75 ± 0,25 17 17,5 18 3 1 1
32 24,5 16,5 21,5 ± 0,3 22 ± 0,3 22,5 ± 0,3 3 1 1
40 27,5 19,5 ± 0,3 24,5 25 25,5 3 2 1
50 34,5 ± 0,4 25,5 31 ± 0,4 31,5 ± 0,4 32 ± 0,4 3 2 1

Maße Schlauchschelle
DN r6 r7 r8 r9 r10 t1 t2
  Toleranzwerte
15 14 ± 0,25 1 1 4 0,5 5 10
20 18 1 1 5 0,5 5,5 11
25 21,5 ± 0,3 1 1 5 0,5 6 12
32 26 2 3 6 1 6 12
40 29 2 3 6 1 7 17
50 35 ± 0,4 2,5 3 6 1,3 7 17

Schrauben und Muttern

Schrauben und Muttern

DN Schrauben
EN ISO 4762
Muttern EN ISO 4032
15 M6 × 20 M6
20 M8 × 25 M8
25 M8 × 25 M8
32 M8 × 25 M8
40 M10 × 40 M10
50 M10 × 40 M10
Montag, Dezember 05, 2022
Save
Cookies user preferences
We use cookies to ensure you to get the best experience on our website. If you decline the use of cookies, this website may not function as expected.
Accept all
Decline all
Analytics
Tools used to analyze the data to measure the effectiveness of a website and to understand how it works.
Google Analytics
Accept
Decline
Unknown
Unknown
Accept
Decline