Tuyau caoutchouc – Flexibles haute pression – Raccords – Flexibles pour fluides
Raccords-symetriques-Guillemin

Raccords symétriques Guillemin

NF E 29.572 / NF EN 14420-8+A1

Raccords symétriques, système Guillemin, avec ou sans verrou, comportant des parties arrières différentes suivant la destination de leur installation.
Douilles pour flexibles, filetages mâles ou femelle suivant différents standards, parties arrières à souder, pièces de réduction ou de transformation, bouchons.

Domaines d'application des symétriques Guillemin :

Ces raccords sont utilisés pour relier les tuyaux et les connexions destinés au transport de liquides, de matières solides (par exemple des matières pulvérulentes ou granulaires) à l’exception des gaz liquéfiés et de la vapeur.

Pressions :

Pression maximale de service : 16 bar
Pression d'épreuve : 24 bar
Pression minimale de rupture : 48 bar

Températures :

La plage des températures de service des raccords munis de joints en caoutchouc nitrile butadiène (NBR) est de – 20 °C à + 65 °C

  1. Dimensions Guillemin
  2. Matières recommandées
  3. Composants
  4. Type de connexions
  5. Joint et jonc de retenue
  6. Matériaux usuels
Dimensions Guillemin
Dimension
nominale DN
A C D E F G
max.
H
min.
K L O P R
20 19 + 1
+ 0
32 31 38 36,5 14,5 14,5 10 +/- 0,1 8,7 +/-0,1 23 6 2,5
25 23 + 2
+ 0
37,5 36,5 44 42,5 15 15 10 +/-0,1 8,7 +/-0,1 27,25 6 3
32 27,5 + 2,5
+ 0
42,5 41,5 50 48 15 15 11 +/-0,1 9,7 +/-0,1 32 6 3,5
40 38 + 2
+ 0
55 54 63 61 19,5 19,5 14,5 +/-0,1 13,4 +/-0,1 43 8 4
50 48 + 2
+ 0
69 68 78 76 24,5 24,5 18,5 +/-0,1 17,4 +/-0,1 54 8 4
65 62 + 3
+ 0
84 83 94 92 24 24 17 +/-0,15 16 +/-0,15 69 10 5
80 78 + 2
+ 0
103 101 114,5 111,5 28 28 20 +/-0,15 19 +/-0,15 85 10 5
100 97 + 3
+ 0
123 121 136 133 30 30 21 +/-0,15 20 +/-0,15 103,5 10 6
Mesure : mm

Légende :
a = pas de filetage à droite P
b = plan médian
c = conformément à l’EN 14420-4 K est mesuré dans le plan b—b

Matières recommandées en fonction des applications :

industrie : aluminium, Inox, bronze, polypropylène
La lutte incendie : bronze, aluminium
Industrie pétrolière : bronze, Inox, aluminium.
Industrie chimique : Inox, polypropylène.
Industrie pharmaceutique : Inox polypropylène.
Industrie alimentaire : Inox.
Pétrochimique : Inox, aluminium, polypropylène.
Construction : aluminium, bronze.
Maintenance : aluminium, Inox, bronze, polypropylène.
Agriculture : acier galvanisé
Irrigation : acier galvanisé
Aciéries : acier galvanisé
Transport de vrac dans des citernes de liquides et pulvérulents : aluminium, Inox, bronze, polypropylène.

Raccord à douille (Type SGD) et de bouchon (Type SGB) :

Composants Guillemin

Légende :
a = douille
b = verrou
c = chaînette
d = joint
e = jonc de retenue
f = corps du bouchon

Figure Type Nature de la connexion Dimension
nominale
Filetage
EN ISO 228-1
SGD Guillemin  SGD - Douille conformément à l’EN 14420-2


- Douille à raccorder aux demi-coquilles
conformément à l’EN 14420-3
20
25
32
40
50
65
80
100 
 -
 SGM Guillemin SGM

- Filetage extérieur conformément à l’EN 14420-5

20
25
32
40
50
65
80
100 
G3⁄4"B
G1"B
G1"1⁄4B
G1"1⁄2B
G2"B
G2"1⁄2B
G3"B
G4"B 
 SGF Guillemin SGF - Filetage intérieur selon l’EN 14420-5


- Étanchéité plane avec joint de filetage 
20
25
32
40
50
65
80
100 
G3⁄4 "
G1"
G1"1⁄4
G1"1⁄2
G2"
G2"1⁄2
G3"
G 4" 
 SGS Guillemin SGS - Raccordements soudés à convenir entre acheteur et fabricant 20
25
32
40
50
65
80
100 
-
 SGB Guillemin SGB - Bouchon avec chaînette et crochet en "S"
de longueur 300 mm (min), capable de supporter
au moins 10 fois le poids du bouchon. 
20
25
32
40
50
65
80
100 
-

Dimensions du joint principal

Joint principal DN Dia. O M N
Joint Guillemin  0  3  3,5  2,5
 5  27,25  4  3,5
 2  2  4,5  3
 0  3  5  4
 0  4  5  5
 5  9  6  5
 0  5  6  5,5
 100  103,5  7  7
Mesure : mm

Dimensions du jonc de retenue

Bague de retenue DN Dia. D Dia. d
Bague retenue Guillemin  0  2  20/10°
 5  0  20/10°
 2  1  20/10°
 0  4  20/10°
 0  6  20/10°
 5  1  25/10°
 0  5  30/10°
 100  108  30/10°
Mesure : mm

Composants des raccords

- Bronze :
CuSn5Zn5Pb5 - N° CC491K selon l’EN 1982
- Alliages d'aluminium moulés :
EN AC Si7Mg0,3 - N° EN AC-42100 selon l’EN 1706
EN AC SiMg0,6 - N° EN AC-42200 selon l’EN 1706
- Alliages d'aluminium corroyés :
EN AW-Al Si1MgMn - N° EN AW-6082 selon l’EN 573-3
- Acier inoxydable :
X2CrNiMo 17-12-2 - N° 1.4404 selon l’EN 10088-1
X5CrNiMo 17-12-2 - N° 1.4401 selon l’EN 10088-1
GX5CrNiMo19-11-2 - N° 1.4401 selon l’EN 10088-1

Joints principaux

- Caoutchouc butadiène nitrile (NBR)
- Caoutchouc fluoré (FPM)
- Polytétrafluoroéthylène (PTFE)

Joints de filetage :

- Polyuréthane (PUR)
- Polytétrafluoroéthylène (PTFE)
- Caoutchouc butadiène nitrile (NBR)
- Caoutchouc fluoré (FPM)
- Terpolymère d’éthylène, de propylène et d’un diène (EPDM)


  1. Douilles annelées
  2. Douilles filetées
  3. Douilles à gorges
  4. Douilles à souder
  5. Jonctions doubles
  6. Bouchons
  7. Joints

Raccords Guillemin : Demi-raccords avec verrou à douille annelée

Référence DN Dimensions
Aluminium Acier Inoxydable Bronze Polypropylène Ø sur douille
- 1000.807M - - 15 DA 20
1000.511 1000.811T 1000.111 - 20 DA 25
1000.514 1000.814T 1000.114 - 25 DA 30
1000.515 1000.815T 1000.115 - 32 DA 35
1000.519 1000.819T 1000.119 1000.219 40 DA 45
1000.522 1000.822T 1000.122 1000.222 50 DA 55
1000.526 1000.826T 1000.126 - 65 DA 70
1000.529 1000.829T 1000.129 1000.229 80 DA 90
1000.530 - - - 90 DA 100
1000.531 1000.831T 1000.131 1000.231 100 DA 110
1000.534 - - - 150 DA 162
Référence DN Dimensions
Aluminium Bronze Polypropylène Ø sur douille
1002.511 - - 25 DAR 25
- 1002.122 - 40 DAR 25
1002.523 1002.123 1002.223 40 DAR 30
1002.563 1002.163 1002.263 40 DAR 35
1002.524 1002.124 1002.224 40 DAR 40
1002.587 - - 50 DAR 45
- 1002.131 1002.231 50 DAR 52
- - 1002.289 50 DG extension 60
- 1002.137 - 65 DAR 65
- 1002.144 - 80 DAR 80
1002.551 1002.151 - 100 DAR 100
1002.552 - - 100 DAR 105
1002.562 - - 150 DAR 152
Référence DN Dimensions
Aluminium sur douille
1001.522 50 DA 55
1001.526 65 DA 70
1001.529 80 DA 90
Référence DN Dimensions
Aluminium Acier Inoxydable Bronze Polypropylène Ø sur douille
- 1005.824T - - 40 DARC 40
1005.531 1005.831T - - 50 DARC 51
1005.537 1005.837T - - 65 DARC 65
1005.582 1005.882T 1005.182 1005.282 80 DARC 76
1005.544 1005.844T - - 80 DARC 81
1005.551 1005.851T - - 100 DARC 102

Raccords Guillemin : Demi-raccords à douille filetée

Référence DN Dimensions
Aluminium Acier Inoxydable Bronze Polypropylène Ø sur douille
- 1020.802M - - 15 G 1/2" B
1020.505 1020.805T 1020.105 - 20 G 3/4" B
1020.507 - 1020.107 - 20 G 1" B
1020.508 1020.808T 1020.108 - 25 G 1" B
1020.514 - 1020.114 - 32 G 1" B
1020.512 1020.812T 1020.112 - 32 G 1" 1/4 B
1020.521 - 1020.121 1020.221 40 G 1" 1/4 B
1020.517 1020.817T 1020.117 1020.217 40 G 1" 1/2 B
1020.523 - 1020.123 - 40 G 2" B
1020.531 - - - 50 G 1" 1/4 B
1020.532 - 1020.132 - 50 G 1" 1/2 B
1020.529 1020.829T 1020.129 1020.229 50 G 2" B
1020.542 - 1020.142 - 65 G 2" B
1020.540 1020.840T 1020.140 - 65 G 2" 1/2 B
1020.545 - - - 65 G 3" B
1020.548 - - - 80 G 2" B
1020.550 - - - 80 G 2" 1/2 B
1020.547 1020.847T 1020.147 1020.247 80 G 3" B
1020.560 - - - 100 G 3" B
1020.558 1020.857T 1020.157 1020.257 100 G 4" B
1020.567 - - - 150 G 6" B
Référence DN Dimensions
Aluminium Acier Inoxydable Bronze Polypropylène Ø sur douille
- 1022.802M - - 15 G 1/2"
1022.505 1022.805M 1022.105 - 20 G 3/4"
1022.507 - 1022.107 - 20 G 1"
1022.508 1022.808M 1022.108 - 25 G 1"
1022.514 - 1022.114 - 32 G 1"
1022.512 1022.812T 1022.1112 - 32 G 1" 1/4
1022.520 - 1022.120 - 40 G 1"
1022.521 - 1022.121 - 40 G 1" 1/4
1022.517 1022.817T 1022.117 1022.217 40 G 1" 1/2
1022.523 - 1022.123 - 40 G 2"
1022.532 - 1022.132 - 50 G 1" 1/2
1022.529 1022.829T 1022.129 1022.229 50 G 2"
1022.541 - 1022.141 - 65 G 1" 1/2
1022.542 - 1022.142 - 65 G 2"
1022.540 1022.840T 1022.140 - 65 G 2" 1/2
1022.545 - - - 65 G 3"
1022.548 - - 1022.248 80 G 2"
1022.550 - 1022.150 - 80 G 2" 1/2
1022.547 1022.847T 1022.147 1022.247 80 G 3"
1022.547C - 1022.147C - 80 G 3" court
1022.560 - - - 100 G 3"
1022.557 1022.857T 1022.157 1022.257 100 G 4"
1022.568 - - - 150 G 4"
1022.567 - - - 150 G 6"
Référence DN Dimensions
Aluminium Acier Inoxydable Bronze Ø sur douille
- 1030.802M - 15 G 1/2" B
1030.505 1030.805M 1030.105 20 G 3/4" B
- - 1030.107 20 G 1" B
1030.508 1030.808M 1030.108 25 G 1" B
1030.512 1030.812M 1030.112 32 G 1" 1/4 B
- - 1030.121 40 G 1" 1/4 B
1030.517 1030.817T 1030.117 40 G 1" 1/2 B
- 1030.823T 1030.123 40 G 2" B
1030.529 1030.829T 1030.129 50 G 2" B
1030.540 1030.840T 1030.140 65 G 2" 1/2 B
1030.547 1030.847T 1030.147 80 G 3" B
1030.557 1030.857T 1030.157 100 G 4" B
Référence DN Dimensions
Aluminium Acier Inoxydable Bronze Ø sur douille
- 1032.802M - 15 G 1/2"
1032.505 1032.805M 1032.105 20 G 3/4"
- - 1032.107 20 G 1"
1032.508 1032.808M 1032.108 25 G 1"
1032.512 1032.812M 1032.112 32 G 1" 1/4
1032.517 1032.817T 1032.117 40 G 1" 1/2
1032.523 1032.823T 1032.123 40 G 2"
1032.529 1032.829T 1032.129 50 G 2"
1032.540 1032.840T 1032.140 65 G 2" 1/2
1032.547 1032.847T 1032.147 80 G 3"
1032.557 1032.857T 1032.157 100 G 4"
Référence Dimensions
Aluminium Acier Inoxydable Bronze DN Ø sur douille
1071.532 - 1071.132 50 G 1" 1/2 B
1071.529 - 1071.129 50 G 2" B
1071.540 - 1071.140 65 G 2" 1/2 B
1071.547 1071.847 1071.147 80 G 3" B
1071.557 1071.857 - 100 G 4" B
Référence DN Dimensions
Aluminium Acier Inoxydable Bronze Ø sur douille
1072.5 - - 50 G 2
1072.5 - 1072.1 65 G 2 1/2
1072.5 - - 80 G 3
1072.5 1072.8 1072.1 80 G 3 court
1072.5 1072.8 - 100 G 4

Raccords Guillemin : Demi-raccords avec verrou, à douille à gorges

 Demi raccord avec verrou a douille a gorge
Référence Dimensions
Aluminium Bronze DN Ø sur douille
1011.519 1011.119 40 DG 45 (1)
1011.536 - 65 DGR 50 (réduite)
1011.526 - 65 DG 70 (1)
1011.531 1011.131 100 DG 110
1011.551 - 100 DGR 100 (réduite)
1011.531P - 100 DG 110 (1)
1011.592 - 150 DGR 152 (réduite) (1)
(1) Douilles à gorges pour collier PILDEFIX

Raccords Guillemin : Demi-raccords à douille à souder

Référence DN Dimensions
Avec coquille Sans coquille Ø extérieur à souder
1005.807M   15 BW 21,4
1005.811T   20 BW 26,7
1005.814T   25 BW 33,4
1005.815T   32 BW 42,2
1005.819T   40 BW 48,3
1005.822T   50 BW 60,3
1005.826T   65 BW 73
1005.827T   65 BW 76,1
1005.829T  1075.829T 80 BW 88,9
1005.857T  1075.831T 100 BW 114,3
Référence Dimensions
BW SW DN BW bout à souder
1041.811M 1040.811M 20 BW 26,7
1041.814M 1040.814M 25 BW 33,4
1041.815M 1040.815M 32 BW 42,2
1041.819T 1040.819M 40 BW 48,3
1041.822T 1040.822M 50 BW 60,3
1041.826T 1040.826M 65 BW 73
1041.827T 1040.827T 65 BW 76,1
1041.829T 1040.829T 80 BW 88,9
1041.831T 1040.831M 100 BW 114,3

Raccords Guillemin : Jonctions doubles avec verrous

Jonctions-doubles-Guillemin-avec-verrous
Référence DN / DN
Aluminium Acier Inoxydable Bronze Polypropylène
 1080.507  -  1080.107  -  32 - 20
 1080.512  -  1080.112  -  32 - 25
 1080.508  1080.808M  1080.108  -  40 - 20
 1080.513  1080.813M  1080.113  -  40 - 25
 1080.519  1080.819T  1080.119  -  40 - 32
 1080.514  1080.814M  1080.114  -  50 - 25
 1080.520  1080.820M  1080.120  -  50 - 32
 1080.525  1080.825T  1080.125  -  50 - 40
 1080.526  1080.826T  1080.126  -  65 - 40
 1080.532  1080.832T  1080.132  -  65 - 50
 1080.527  1080.827M  1080.127  -  80 - 40
 1080.533  1080.833T  1080.133 1080.233  80 - 50
 1080.538  1080.838T  1080.138  -  80 - 65
 1080.598  - -  -  90 - 80
 1080.569  1080.869T  -  -  100 - 40
 1080.534  1080.834T  -  -  100 - 50
1080.5 39  1080.839T  1080.139  -  100 - 65
 1080.545  1080.845T  1080.145  -  100 - 80
 1080.560  -  -  -  150 - 100

Raccords Guillemin : Bouchons

Référence   DN
Aluminium Acier Inoxydable Bronze
- 1090.807M 1090.107 15
1090.511 1090.811T 1090.111 20
1090.514 1090.814T 1090.114 25
1090.515 1090.815T 1090.115 32
1090.519 1090.819T 1090.119 40
1090.522 1090.822T 1090.122 50
1090.526 1090.826T 1090.126 65
1090.529 1090.829T 1090.129 80
1090.531 1090.831T 1090.131 100
1090.534 - - 150
Référence DN Dimensions
Aluminium Acier Inoxydable Bronze Polypropylène
- - 1094.419 1094.219 40  
1094.522 1094.822T - 1094.222 50  
1094.526 - 1094.426 - 65 Avec carré mâle 30X30
1094.5 29 1094.829T 1094.429 1094.229 80  
1094.531 1094.831M - 1094.231 100 Avec carré mâle 30X30
Référence DN
Aluminium Nylon
1092.514 - 25
1092.516 - 32
1092.519 - 40
1092.522 - 50
1092.526 - 65
1092.529 1092.229 80
1092.531 - 100

Joints de raccords symétriques Guillemin

Joints-de-coupleurs-raccords-a-cames
Référence     DN Dimensions (mm)
NBR - Buna blanc EPDM bleu FPM - Viton marron PTFE - Teflon blanc Ø D E H
4010.107025     (25p.) - 4010.507010     (10p.) 4010.707010     (10p.) 15 17,0 2,5 3,5
4010.111B25     (25p.) - 4010.511010     (10p.) 4010.711010     (10p.) 20 22,5 2,5 3,5
4010.114B25     (25p.) - 4010.514010     (10p.) 4010.714010     (10p.) 25 26,7 3,5 4,0
4010.115B25     (25p.) - 4010.515010     (10p.) 4010.715010     (10p.) 32 31,5 3,0 4,5
4010.119B00     (100p.) 4010.419B25     (25p.) 4010.519010     (10p.) 4010.719010     (10p.) 40 42,5 4,0 5,0
4010.122B00     (100p.) 4010.422B25     (25p.) 4010.522010     (10p.) 4010.722010     (10p.) 50 53,0 5,0 5,0
4010.126B00     (100p.) 4010.426B25     (25p.) 4010.526010     (10p.) 4010.726010     (10p.) 65 68,0 5,0 6,0
4010.129B00     (100p.) 4010.429B25     (25p.) 4010.529010     (10p.) 4010.729010     (10p.) 80 84,0 5,5 6,0
4010.130010     (10p.) - - - 90 93,5 6,0 7,0
4010.131B00     (100p.) 4010.431B25     (25p.) 4010.531010     (10p.) 4010.731010     (10p.) 100 102,5 7,0 7,0
4010.134           (Unité) - - - 150 156,5 13,0 9,5